首页 > 全宋诗 > 陪王漕右司游东园 其三

péi wáng cáo yòu sī yóu dōng yuán qí sān
 陪王漕右司游东园 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

昼永花红困，烟轻草绿齐。
缓行金琐细，烂醉玉东西。
棋局观成败，河鱼入品题。
门阑老宾客，胜处谢招携。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhòu yǒng huā hóng kùn ， yān qīng cǎo lǜ qí 。
huǎn xíng jīn suǒ xì ， làn zuì yù dōng xī 。
qí jú guān chéng bài ， hé yú rù pǐn tí 。
mén lán lǎo bīn kè ， shèng chù xiè zhāo xié 。

陪王漕右司遊東園 其三

—— 章甫

晝永花紅困，烟輕草綠齊。
緩行金瑣細，爛醉玉東西。
棋局觀成敗，河魚入品題。
門闌老賓客，勝處謝招携。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhòu yǒng huā hóng kùn ， yān qīng cǎo lǜ qí 。
huǎn xíng jīn suǒ xì ， làn zuì yù dōng xī 。
qí jú guān chéng bài ， hé yú rù pǐn tí 。
mén lán lǎo bīn kè ， shèng chù xiè zhāo xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昼时，花朵依然鲜红而繁茂，使人心神俱困；烟雾轻柔，草木也一起呈现出浓绿的景象。
慢悠悠地步行，身上的金饰精致细腻，醉意满满，犹如玉器东西盛放着醉人的美酒。
围棋局势观察成败，河里的鱼儿被人捕获后会被赋予品题。
门前的阑珊处，迎接的是悠久的宾客，胜利之处不再招揽随行。
这首诗以描写昼间景色和文人雅士闲适生活为主题，通过对自然景物和生活琐事的描写，表达了闲适自得、清静从容的生活态度。诗中采用了平仄和押韵等修辞手法，表达了对闲逸生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《陪王漕右司游东园》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：