shè shì
涉世 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

涉世头将白,耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版,夜渴饮冰壶。
咄咄知今是,栖栖媿故吾。
穷通端有命,一笑视平芜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shè shì tóu jiāng bái , dān shī mào yù kū 。
chén zhāi cān yù bǎn , yè kě yǐn bīng hú 。
duō duō zhī jīn shì , qī qī kuì gù wú 。
qióng tōng duān yǒu mìng , yī xiào shì píng wú 。

涉世

—— 徐瑞

涉世頭將白,耽詩貌欲枯。
晨齋參玉版,夜渴飲冰壺。
咄咄知今是,栖栖媿故吾。
窮通端有命,一笑視平蕪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shè shì tóu jiāng bái , dān shī mào yù kū 。
chén zhāi cān yù bǎn , yè kě yǐn bīng hú 。
duō duō zhī jīn shì , qī qī kuì gù wú 。
qióng tōng duān yǒu mìng , yī xiào shì píng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涉世初出茅庐,容颜渐渐失去稚气,沉浸于诗歌之中而貌似将要衰老。早晨离寝,参看玉版,晚上渴望时,饮用冰镇的壶中之水。心情愤愤不平地知道当下正是时局,却又常常为自己的平庸而感到惭愧。纵然经历贫穷与富贵,命运的端绪皆有命定,我只需一笑看待平淡而宁静的生活。

总结:

诗人经历了人生的起伏,面对世事,逐渐从青涩走向成熟,醉心于诗歌创作。清晨专心阅读经典,夜晚怀着对清凉的渴望。他明白眼下正是充满变革的时代,却对自己的所作所为感到不足和忧虑。无论是贫困还是富贵,命运早已注定,他选择以宽容的心态笑对平凡而宁静的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《涉世》的诗:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: