xù hé cáo sī gāo zhāi yùn
续和漕司高斋韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛绂 (xuē fú)

坦情渠侬嫌我真,斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋,诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰,付与从今仰止人。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

tǎn qíng qú nóng xián wǒ zhēn , dòu shēng shuí gěi tài cāng chén 。
yōu yōu jiāng hàn piāo líng kè , luò luò qián kūn lǎo bìng shēn 。
xīn lì bǎi jiān mí gǎn fèn , shī liú qiān gǔ yuè qīng xīn 。
gāo zhāi gāo chù qí wén yàn , fù yǔ cóng jīn yǎng zhǐ rén 。

續和漕司高齋韵

—— 薛紱

坦情渠儂嫌我真,斗升誰給太倉陳。
悠悠江漢飄零客,落落乾坤老病身。
心歷百艱彌感奮,詩留千古越清新。
高齋高處齊文焰,付與從今仰止人。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

tǎn qíng qú nóng xián wǒ zhēn , dòu shēng shuí gěi tài cāng chén 。
yōu yōu jiāng hàn piāo líng kè , luò luò qián kūn lǎo bìng shēn 。
xīn lì bǎi jiān mí gǎn fèn , shī liú qiān gǔ yuè qīng xīn 。
gāo zhāi gāo chù qí wén yàn , fù yǔ cóng jīn yǎng zhǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坦白说,你嫌弃我真心,比起那些名声显赫的人,你更看重谁能成为太仓陈氏家族的继承人。
我漂泊在江汉之间,像一位无依无靠的游子,身体衰老,心境凄凉。
经历百般艰难,更加坚定了我的意志,我的诗歌将留存千秋,永远保持清新脱俗的风格。
在高斋这样高远的地方,我创作的文字犹如燃烧的烈焰,愿将我的才华传承给后人,永远被人所仰慕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛绂介绍:🔈

薛绂,字仲章,学者称符谿先生,龙游(今四川乐山)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士(《南宋馆阁续录》卷八),授成都教授。宁宗开禧初知汉源县(清同治《嘉定府志》卷三四)。嘉定四年(一二一一),除秘书郎(《南宋馆阁续录》卷八)。六年,由知永康军任罢(《宋会要辑稿》职官七五之一)。尝筑玉渊书院讲学。有《则书》十卷(《宋元学案》卷七二),已佚。 查看更多>>

薛绂的诗:

相关诗词:

次韵和漕司小红翠亭 其一 (cì yùn hé cáo sī xiǎo hóng cuì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘士季

少陵遗蹟瀼西东,端的高斋在此中。
今日花枝弄烟雨,前时蔬甲卧霜风。
根株移取他山翠,跗萼输来别圃红。
收拾阳春无尽藏,夔人端说两诗翁。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题漕司涉斋 (tí cáo sī shè zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

涉世浑如涉大川,风波过却愈拳拳。
朱帘画舫非吾事,只合扁舟听雨眠。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

和任漕韵 (hé rèn cáo yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

耆英持漕节,一稔百无忧。
心计唯丰国,文移罕到州。
泽流千嶂雨,效见万家秋。
早晚趋严召,雍容侍冕旒。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

送范纯仁司封移漕京西 (sòng fàn chún rén sī fēng yí cáo jīng xī)

朝代:宋    作者: 韩琦

衰拙何堪定绎骚,使台犹喜会英髦。
治财绝扰常先恕,移用皆宜似不劳。
此去任贤终漕挽,几时当路压风涛。
家声莫拟君能绍,日看青云步步高。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠 (cì yùn hé wú shì láng zài qì dōng tíng jiān huái cháo gōng jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 宋庠

地占心斋旧,天扶药喜身。
高怀聊避宠,幽境更随人。
树密添新籁,丛香续故春。
婆娑荣路友,偏倚此相亲。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

和次道奉慈斋宫见寄 (hé cì dào fèng cí zhāi gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。
虽知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

和龚漕二首 其一 (hé gōng cáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

我老强来分外阃,君才端合在中台。
语离正欲连宵醉,应笑清斋不举杯。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

送殿院张奎漕京东 (sòng diàn yuàn zhāng kuí cáo jīng dōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

霜栢轻寒惊曙乌,使台东道亚风旟。
人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯余。
睢苑千门聊按节,齐官三服罢移书。
此行须信褒恩美,新诏黄金饰佩余。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

次韵和复古春日五绝句 其三 (cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

东城丝网蹴红球,北里琼楼唱石州。
堪笑迂儒竹斋里,眼昏逼纸看蝇头。

仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。