tí bì
题壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 成真人 (chéng zhēn rén)

蜀路南行,燕师北至。
本拟白日昇天,且看黑龙饮渭。

仄仄平○,○平仄仄。
仄仄仄仄平平,○○仄平仄仄。

shǔ lù nán xíng , yàn shī běi zhì 。
běn nǐ bái rì shēng tiān , qiě kàn hēi lóng yǐn wèi 。

动物

題壁

—— 成真人

蜀路南行,燕師北至。
本擬白日昇天,且看黑龍飲渭。

仄仄平○,○平仄仄。
仄仄仄仄平平,○○仄平仄仄。

shǔ lù nán xíng , yàn shī běi zhì 。
běn nǐ bái rì shēng tiān , qiě kàn hēi lóng yǐn wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀道向南延伸,燕军北上抵达。
原本计划在白日升天时出发,现在却要观望黑龙饮渭河。

全诗传达了诗人在行军过程中的无奈之情。蜀道指代蜀地的古代交通要道,而燕军则指代北方的军队。诗人本来希望在白天出发,以逐日追求胜利,但由于各种原因,他们不得不等待黑龙(指黑夜)的到来,才能跨越渭河,继续前行。诗中的黑龙饮渭意味着夜幕降临,士兵们等待着黑夜来临才能渡河。

这首诗抒发了诗人对行军进程的无奈,表达了他对时机的期盼和等待。通过古代地理和神话元素的描绘,诗人表现出行军途中的坎坷和不确定性,以及对胜利的渴望与盼望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《题壁》的诗:

本文作者成真人介绍:🔈

成真人者,不知其名,亦不知所自。开元末,有中使自岭外回,谒金天庙神,奠祝毕,戏问巫曰:“大王在否?”对曰:“不在。”中使讶其所荅,诘之,曰:“关外迎成真人耳。”中使遽使人於关候之,有一道士,弊衣负囊而来。问之,姓成,因延於传舍,以驿骑载归,馆於私第。密以其事奏之,明皇大异,召入内殿,诏问道术及所修之事,皆拱默不对。复恳乞归山。许之,挈襄而去。所司扫洒其居,见壁上题句,刮洗愈明,以事上闻,上默然良久。其後禄山起燕,明皇幸蜀,皆如其谶。 查看更多>>

成真人的诗:

相关诗词: