tí bì
题壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗浮狂客 (luó fú kuáng kè) 。

云意不知沧海，春光欲上翠微。
人间一堕千劫，犹爱梅花未归。

平仄仄平平仄，平平仄仄仄平。
平○仄○平仄，○仄平平仄平。

yún yì bù zhī cāng hǎi ， chūn guāng yù shàng cuì wēi 。
rén jiān yī duò qiān jié ， yóu ài méi huā wèi guī 。

題壁

雲意不知滄海，春光欲上翠微。
人間一墮千劫，猶愛梅花未歸。

平仄仄平平仄，平平仄仄仄平。
平○仄○平仄，○仄平平仄平。

yún yì bù zhī cāng hǎi ， chūn guāng yù shàng cuì wēi 。
rén jiān yī duò qiān jié ， yóu ài méi huā wèi guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云的含意并不了解广阔无垠的大海，春光即将升上青翠的山巅。人在人间历经无数次轮回，仍然钟情于梅花尚未归来。

总结：

诗人表达了对人生无常和轮回的感慨，即使经历了千劫万劫，依然保持对美丽事物的热爱和追求，象征着对生命的执着与坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗浮狂客，度宗咸淳时往来罗浮山中，佯狂避世。事见《谷音》卷下。查看更多>>