首页 > 全宋诗 > 题壁

tí bì
 题壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庐陵田父 (lú líng tián fù) 。

云兮云兮，变化有神灵兮。
卷起地下黄，飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五，借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦，年年苦时望君雨。

平平平平，仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平平。
平平○平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平○平平平○仄，平平仄平仄平仄。

yún xī yún xī ， biàn huà yǒu shén líng xī 。
juǎn qǐ dì xià huáng ， fēi qù tiān shàng qīng xī 。
xiān rén chéng yún tiān chǐ wǔ ， jiè wǒ qīng yīn fù chì tǔ 。
yún jiān xiāo yáo rén jiān kǔ ， nián nián kǔ shí wàng jūn yǔ 。

題壁

—— 廬陵田父

雲兮雲兮，變化有神靈兮。
捲起地下黄，飛去天上青兮。
仙人乘雲天尺五，借我清陰覆赤土。
雲間逍遥人間苦，年年苦時望君雨。

平平平平，仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平平。
平平○平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平○平平平○仄，平平仄平仄平仄。

yún xī yún xī ， biàn huà yǒu shén líng xī 。
juǎn qǐ dì xià huáng ， fēi qù tiān shàng qīng xī 。
xiān rén chéng yún tiān chǐ wǔ ， jiè wǒ qīng yīn fù chì tǔ 。
yún jiān xiāo yáo rén jiān kǔ ， nián nián kǔ shí wàng jūn yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云啊，飘渺变幻，仿佛蕴藏神秘力量。
卷起地上的黄土，飘飞至天空的青蓝。
仙人乘着云朵，高悬天际五尺之上，借给我那清凉的阴影覆盖赤土。
在云的间隙里，逍遥自在，而人间却充满辛苦，每年辛劳的时节，期望着您降下甘霖。

总结：

诗人以云为主题，表达了云的神奇变化和仙人借云飘然飞升的意象，同时抒发了人间疾苦和对仙人救济的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《题壁》的诗：

本文作者庐陵田父介绍：🔈

庐陵田父，理宗时人（《巽斋文集》卷一七《登云庄记》）。 查看更多>>

庐陵田父的诗：

相关诗词：