tí bì
题壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：南阳驿妇人 (nán yáng yì fù rén) 。

流落南来自可嗟，避人不敢御铅华。
却怜当日莺莺事，独立春风雾鬓斜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú luò nán lái zì kě jiē ， bì rén bù gǎn yù qiān huá 。
què lián dāng rì yīng yīng shì ， dú lì chūn fēng wù bìn xié 。

題壁

流落南來自可嗟，避人不敢御鉛華。
卻憐當日鶯鶯事，獨立春風霧鬢斜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú luò nán lái zì kě jiē ， bì rén bù gǎn yù qiān huá 。
què lián dāng rì yīng yīng shì ， dú lì chūn fēng wù bìn xié 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

流落南方自叹息，躲避他人不敢接触浮华的繁华。
却怜惜当日的情缘事，独自站立在春风中，雾鬓斜飘。

总结：

诗人流落南方，感慨自己无法适应纷繁的世俗之华。然而，他依然怀念过去的美好时光，独自站在春风中，长发如雾，斜飘在肩头，心中充满了思念和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

南阳驿妇人，姓名不详。靖康之变流落南阳。事见《夷坚甲志》卷八。查看更多>>