tí bì
题壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴敷 (dài fū) 。

湖中烟水平天远，波上佳人恨未休。
收拾鸳鸯好归去，满船明月洞庭秋。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hú zhōng yān shuǐ píng tiān yuǎn ， bō shàng jiā rén hèn wèi xiū 。
shōu shí yuān yāng hǎo guī qù ， mǎn chuán míng yuè dòng tíng qiū 。

題壁

—— 戴敷

湖中煙水平天遠，波上佳人恨未休。
收拾鴛鴦好歸去，滿船明月洞庭秋。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hú zhōng yān shuǐ píng tiān yuǎn ， bō shàng jiā rén hèn wèi xiū 。
shōu shí yuān yāng hǎo guī qù ， mǎn chuán míng yuè dòng tíng qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湖水中的烟雾平展开阔，天空辽远无垠。波浪上，一位美丽的女子怀着深深的懊悔和怨愤，恨意未消。
她整理着一双鸳鸯，准备归家。船上满载着明亮的月光，仿佛洞庭湖秋夜的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

戴敷，筠州（今江西高安）人。太学生。事见《青琐高议》前集卷五。查看更多>>