tí bì píng shā luò yàn
题壁平沙落雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

江寒烟暮水明霞,曲折斜行雁落沙。
曾是潇湘篷底见,还疑今夜宿芦花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng hán yān mù shuǐ míng xiá , qū zhé xié xíng yàn luò shā 。
céng shì xiāo xiāng péng dǐ jiàn , huán yí jīn yè sù lú huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水寒冷,烟雾笼罩,水面波光粼粼,霞光映照。雁儿斜行曲折地飞落在沙滩上。我曾在潇湘江畔的篷船下目睹过这美景,如今却有些怀疑是不是今夜在芦花丛中过夜的时候又见到了这壮丽的景色。
全诗写景描写了江水清寒、烟雾朦胧的美景,用雁飞落和芦花点缀其中,表现出江南水乡的宁静与美丽。诗人回忆曾经在潇湘江畔目睹过这样的景色,但此刻又产生疑惑,是否在今夜宿营芦花丛中,再次目睹了这一美景。全诗意境幽美,富有诗人对江南美景的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

题张安国舍人平沙落雁图 (tí zhāng ān guó shè rén píng shā luò yàn tú)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

渚云低压云山暮,烟素横空落日斜。
秋老江乡稻粱熟,一行征雁下平沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

平沙雁落 (píng shā yàn luò)

朝代:宋    作者: 王之道

雨余湖水吞遥空,前山宿雾开溟蒙。
坐看雁阵落沙觜,欲下复起摩苍穹。
寒芦飞花秋色老,乱扑客衣纷不扫。
肃肃惊风忽破行,却似张芝作颠草。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

为徐彦昌题画扇 (wèi xú yàn chāng tí huà shàn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

峭壁倚层霄,长松荫幽壑。
荒径一樵归,平沙羣鴈落。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过雁洲 (guò yàn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

船从雁洲北去,雁背春风亦归。
但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题平沙落雁屏景 (tí píng shā luò yàn píng jǐng)

朝代:宋    作者: 施宜生

江南江北八九月,葭芦伐尽洲渚阔。
欲下未下风悠扬,影落寒潭三两行。
天涯是处有菰米,如何偏爱来潇湘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潇湘八景诗 平沙落雁 (xiāo xiāng bā jǐng shī píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 张经

唤侣下寒汀,争宿芦花萼。
夜半渔翁过,惊起还飞落。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题芦雁扇 (tí lú yàn shàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

雁下秋已晚,江天风雨微。
宁为聚沙立,不作傍云飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

平沙 (píng shā)

朝代:宋    作者: 张祁

平沙漠漠雁翩翩,两岸菰蒲水拍天。
小艇得鱼撑月去,一声孤笛破寒烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题画鹅雁二首 其二 (tí huà é yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

水国鸿雁秋,烟沙风日丽。
莫遣角弓鸣,惊飞不成字。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

兴化沙溪驿题壁 (xīng huà shā xī yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

沙溪只是旧沙溪,今日重来路欲迷。
独有暮鸦知我意,白云深处尽情啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。