píng shā
平沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张祁 (zhāng qí)

平沙漠漠雁翩翩,两岸菰蒲水拍天。
小艇得鱼撑月去,一声孤笛破寒烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shā mò mò yàn piān piān , liǎng àn gū pú shuǐ pāi tiān 。
xiǎo tǐng dé yú chēng yuè qù , yī shēng gū dí pò hán yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平坦的沙地辽阔广袤,雁儿高飞姿态飘逸,成群结队地飞行。两岸的菰蒲在水面上随风摇曳,水波拍击着苍天。小艇捕获了鱼儿,船上人用篙撑着船,远离月亮的方向驶去。孤寂的笛声在寒烟中响起,如此凄凉。
全诗描绘了沙漠平原上孤雁飞翔,湖泊两岸菰蒲摇摆,以及渔人捕鱼行船的场景。在寒冷的夜晚,孤独的笛声回荡在茫茫烟雾之中,给人一种萧瑟寂寞之感。这首诗在表现景物的同时,也借景抒发了人物内心的孤寂与凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祁介绍:🔈

张祁,字晋彦,和州乌江(今安徽和县东北)人。邵弟,孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义,爲秦桧罗织下狱,桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋,屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之,明年敌果大至。後卜居芜湖,筑堂曰归去来,自号总得翁。有文集,已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗:

相关诗词:

沙上月 (shā shàng yuè)

朝代:唐    作者: 鲍溶

黄昏潮落南沙明,月光涵沙秋雪清。
水文不上烟不荡,平平玉田冷空旷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

平沙起鴈 (píng shā qǐ yàn)

朝代:宋    作者: 杨公远

极目青山带夕阳,平沙漠漠水茫茫。
几声渔笛芦花外,惊起斜飞鴈一行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张安国舍人平沙落雁图 (tí zhāng ān guó shè rén píng shā luò yàn tú)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

渚云低压云山暮,烟素横空落日斜。
秋老江乡稻粱熟,一行征雁下平沙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发高沙 其一 (fā gāo shā qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

晓发高沙卧一航,平沙漠漠水茫茫。
舟人为指荒烟岸,南北今年几战场。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓行沙上 (xiǎo xíng shā shàng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

宿雨浥轻尘,沙平草树春。
远山千万叠,空翠欲沾人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华亭百咏 沙冈 (huá tíng bǎi yǒng shā gāng)

朝代:宋    作者: 许尚

千里平沙地,联通江海湄。
谩传因激浪,疑是蚌成基。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白沙泉 (bái shā quán)

朝代:宋    作者: 杨蟠

不见泉来穴,沙平落细声。
夜高寒月漾,银汉太分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古木卧平沙 (gǔ mù wò píng shā)

朝代:唐    作者: 王泠然

古木卧平沙,摧残岁月赊。
有根横水石,无叶拂烟霞。
春至苔为叶,冬来雪作花。
不逢星汉使,谁辨是灵槎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泛舟入後谿 (fàn zhōu rù hòu xī)

朝代:唐    作者: 于鹄

雨余芳草净沙尘,水绿沙平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新年杂兴十首 其一 (xīn nián zá xīng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

春潮和雨没平沙,沙岸疏篱尽酒家。
北客惯寻寒食路,不知人日已无花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。