首页 > 发现 > 全宋诗 > 平沙雁落

píng shā yàn luò
 平沙雁落 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

雨余湖水吞遥空，前山宿雾开溟蒙。
坐看雁阵落沙觜，欲下复起摩苍穹。
寒芦飞花秋色老，乱扑客衣纷不扫。
肃肃惊风忽破行，却似张芝作颠草。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

yǔ yú hú shuǐ tūn yáo kōng ， qián shān sù wù kāi míng méng 。
zuò kàn yàn zhèn luò shā zī ， yù xià fù qǐ mó cāng qióng 。
hán lú fēi huā qiū sè lǎo ， luàn pū kè yī fēn bù sǎo 。
sù sù jīng fēng hū pò xíng ， què sì zhāng zhī zuò diān cǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨过之后，湖水吞噬了遥远的天空，前方的山峰上宿雾逐渐散开，大海仿佛蒙上了一层轻纱。
坐在这里观赏着雁阵飞过，它们一会儿落在沙滩上，一会儿又起舞冲向苍穹。寒芦随着风飘落花瓣，秋天的景色渐渐老去，但花瓣却纷纷扑向了客人的衣衫，却没有人来清扫。
突然间，凛冽的寒风吹袭而来，瞬间打破了平静的行程，就像是张芝草动荡不安一样。
全文总结：文章以雨过湖水吞遥空、山上宿雾散开为景，通过描写雁阵飞舞、秋花飘落、风势突变，表现了自然界的壮丽和变幻。以自然景观映照人生，突显了时光易逝、变幻无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗：

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词：

题张安国舍人平沙落雁图 (tí zhāng ān guó shè rén píng shā luò yàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

渚云低压云山暮，烟素横空落日斜。
秋老江乡稻粱熟，一行征雁下平沙。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题壁平沙落雁 (tí bì píng shā luò yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

江寒烟暮水明霞，曲折斜行雁落沙。
曾是潇湘篷底见，还疑今夜宿芦花。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过雁洲 (guò yàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

船从雁洲北去，雁背春风亦归。
但见平沙绿水，䕡蒿荻笋方肥。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

潇湘八景诗 平沙落雁 (xiāo xiāng bā jǐng shī píng shā luò yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张经。

唤侣下寒汀，争宿芦花萼。
夜半渔翁过，惊起还飞落。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

平沙 (píng shā)

。 朝代：宋 。    作者： 张祁。

平沙漠漠雁翩翩，两岸菰蒲水拍天。
小艇得鱼撑月去，一声孤笛破寒烟。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沙上月 (shā shàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

黄昏潮落南沙明，月光涵沙秋雪清。
水文不上烟不荡，平平玉田冷空旷。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

落雁亭 (luò yàn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张璪。

千古南谯炳地灵，穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上，父老相传落雁亭。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雁奴 (yàn nú)

。 朝代：宋 。    作者： 武衍。

断沙残汐葑田枯，寂历寒烟卧雁奴。
飞起不知何处落，数声蓦忽隔黄芦。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戍妇 (shù fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

梧桐叶落雁来时，见说沙场未解围。
夜夜灯前做针线，倩谁边上寄寒衣。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人归湖南 (sòng rén guī hú nán)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

白纸无端墨笔书，分明一句却模糊。
青灯夜雨湘江上，添得平沙落雁图。

仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照