xiāo xiāng bā jǐng shī píng shā luò yàn
潇湘八景诗 平沙落雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张经 (zhāng jīng)

唤侣下寒汀,争宿芦花萼。
夜半渔翁过,惊起还飞落。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

huàn lǚ xià hán tīng , zhēng sù lú huā è 。
yè bàn yú wēng guò , jīng qǐ huán fēi luò 。

瀟湘八景詩 平沙落雁

—— 張經

喚侶下寒汀,爭宿蘆花萼。
夜半漁翁過,驚起還飛落。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

huàn lǚ xià hán tīng , zhēng sù lú huā è 。
yè bàn yú wēng guò , jīng qǐ huán fēi luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唤请伴侣下到寒冷的汀岸,争相在芦花的蕾丛中留宿。夜半时分,一个渔翁经过,惊动了鸟群,它们惊慌地飞起又落下。

这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人呼唤伴侣一同前往寒冷的汀岸,大家都希望能在芦花丛中找到一处安静的住所。然而,夜半时分一个渔翁经过,惊动了鸟群,它们惊慌地飞起又落下。诗人通过这幅画面展示了夜晚动静的变化和自然界的生机。

赏析::
这首诗以“潇湘八景”之一的“平沙落雁”为题,表现了夜晚平静的湖畔景色,展现了自然与人的和谐共处。诗人通过细腻的描写,将大自然的美与夜晚的宁静融合在一起。
诗中描述唤友下寒汀,共同品味湖边美景。夜深时分,渔翁归来,惊起了湖面上飞翔的雁群。这里通过唤友和渔翁的描写,展现了湖畔夜晚的宁静与安详,以及人与自然的和谐共生。
标签: 描写自然、抒怀、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张经介绍:🔈

张经,曾知兴国军大冶县(《元宪集》卷二五《奏举人昭信军前知兴国军大冶县同监买茶场张经可着作佐郎制》)。仁宗皇佑中以度支员外郎提点利州路转运使事,四年(一○五二),降知歙州(《新安志》卷九)。有《岳阳楼集》(《永乐大典》卷二二六一),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

张经的诗:

相关诗词:

潇湘八景 平沙鴈落 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā yàn luò)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

漂泊楚天长,同群兄弟行。
朔风离塞漠,落日下潇湘。
古碛多葭菼,平田足稻粱。
飞鸣眇空际,布武作文章。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

题壁平沙落雁 (tí bì píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 邓深

江寒烟暮水明霞,曲折斜行雁落沙。
曾是潇湘篷底见,还疑今夜宿芦花。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

写景 抒情

题平沙落雁屏景 (tí píng shā luò yàn píng jǐng)

朝代:宋    作者: 施宜生

江南江北八九月,葭芦伐尽洲渚阔。
欲下未下风悠扬,影落寒潭三两行。
天涯是处有菰米,如何偏爱来潇湘。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

潇湘八景 平沙落雁 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 周密

沙阁冻痕吹折苇,淡日黄云照滩水。
风翻斜阵下沧茫,一笛渔歌又惊起。
翩翩弄影声号寒,帛书万里来长安。
稻粱多处有矰弋,何如烟月江湖宽。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

咏潇湘八景各一首 平沙鴈落 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu píng shā yàn luò)

朝代:宋    作者: 刘克庄

背冷来趋暖,虽微善自谋。
如何才得意,飞去不回头。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

嘉禾八咏 会景亭 (jiā hé bā yǒng huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,只欠螺峰数点青。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

写景 抒情

潇湘八景 平沙落鴈 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

寂寞蒹葭乱晚风,江波潋灔浸秋空。
横斜倦翼归何处,一点渔灯杳霭中。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。