tí bāo chéng yì chí
题褒城驿池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

池馆通秦槛向衢,旧闻佳赏此踟蹰。
清凉不散亭犹在,事力何销舫已无。
钓客坐风临岛屿,牧牛当雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺,只恐归寻水亦枯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí guǎn tōng qín kǎn xiàng qú , jiù wén jiā shǎng cǐ chí chú 。
qīng liáng bù sàn tíng yóu zài , shì lì hé xiāo fǎng yǐ wú 。
diào kè zuò fēng lín dǎo yǔ , mù niú dāng yǔ shí gū pú 。
xī chuān yín lì piān sī qì , zhī kǒng guī xún shuǐ yì kū 。

題褒城驛池

—— 薛能

池館通秦檻向衢,舊聞佳賞此踟躕。
清涼不散亭猶在,事力何銷舫已無。
釣客坐風臨島嶼,牧牛當雨食菰蒲。
西川吟吏偏思葺,只恐歸尋水亦枯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí guǎn tōng qín kǎn xiàng qú , jiù wén jiā shǎng cǐ chí chú 。
qīng liáng bù sàn tíng yóu zài , shì lì hé xiāo fǎng yǐ wú 。
diào kè zuò fēng lín dǎo yǔ , mù niú dāng yǔ shí gū pú 。
xī chuān yín lì piān sī qì , zhī kǒng guī xún shuǐ yì kū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池馆通往秦槛,一直延伸到繁忙的大街。据说昔日这里是观赏美景的佳地,如今却犹豫不前。
清凉的亭子依然存在,但景致已无法吸引人们的热情。事物的力量渐渐消逝,船只也已不再存在。
垂钓的人坐在风中,靠近岛屿,牧人在雨中喂食蒲草。
西川的吟唱官员思索着修缮之事,他们担心回去后发现水也已干涸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

褒城驿二首 一 (bāo chéng yì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

襃城驿 (bāo chéng yì)

朝代:唐    作者: 元稹

严秦修此驿,兼涨驿前池。
已种千竿竹,又栽千树棃。
四年三月半,新笋晚花时。
怅望东川去,等闲题作诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 (bāo chéng yì yǒu gù yuán xiàng gong jiù tí shī yīn yǎng tàn ér zuò)

朝代:唐    作者: 薛能

鄂相顷题应好池,题云万竹与千棃。
我来已变当初地,前过应无继此诗。
敢叹临行殊旧境,惟愁後事劣今时。
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

褒城驿池塘翫月 (bāo chéng yì chí táng wán yuè)

朝代:唐    作者: 羊士谔

夜长秋始半,圆景丽银河。
北渚清光溢,西山爽气多。
鹤飞闻坠露,鱼戏见增波。
千里家林望,凉飙换绿萝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题怀谢驿 (tí huái xiè yì)

朝代:宋    作者: 张侃

谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友,驿名怀谢着深思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题谷熟驿舍二首 其一 (tí gǔ shú yì shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

驿後新篱接短墙,枯荷衰柳小池塘。
倦游对此忘行路,徙倚轩窗看夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋晚题湖城驿池上亭 (qiū wǎn tí hú chéng yì chí shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秋次池上馆,林塘照南荣。
尘衣纷未解,幽思浩已盈。
风莲坠故萼,露菊含晚英。
恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金城临河驿楼 (tí jīn chéng lín hé yì lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

古戍依重险,高楼见五凉。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽如江浦上,忆作捕鱼郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丰城劒池驿感题 (fēng chéng jiàn chí yì gǎn tí)

朝代:唐    作者: 权德舆

龙劒昔未发,泥沙相晦藏。
向非张茂先,孰辨斗牛光。
神物不自达,圣贤亦彷徨。
我行丰城野,慷慨心内伤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题朱池驿 (tí zhū chí yì)

朝代:宋    作者: 廖刚

道行妻子尔胡顔,闾巷封侯亦不难。
直使荣华倾後世,朱池终媿近严滩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。