bāo chéng yì chí táng wán yuè
褒城驿池塘翫月 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：羊士谔 (yáng shì è) 。

夜长秋始半，圆景丽银河。
北渚清光溢，西山爽气多。
鹤飞闻坠露，鱼戏见增波。
千里家林望，凉飙换绿萝。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yè cháng qiū shǐ bàn ， yuán jǐng lì yín hé 。
běi zhǔ qīng guāng yì ， xī shān shuǎng qì duō 。
hè fēi wén zhuì lù ， yú xì jiàn zēng bō 。
qiān lǐ jiā lín wàng ， liáng biāo huàn lǜ luó 。

羊

褒城驛池塘翫月

—— 羊士諤

夜長秋始半，圓景麗銀河。
北渚清光溢，西山爽氣多。
鶴飛聞墜露，魚戲見增波。
千里家林望，涼飆換綠蘿。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚渐长，秋天已过了一半，满天星斗组成美丽的银河。北边的池塘清澈的光芒洒满四周，西山之上清新的气息充斥着。白鹤飞翔时可以听到露水滴落的声音，鱼儿嬉戏时水波荡漾。遥望千里外的家中林木，清凉的微风带来了新绿的蔓藤。这首诗描绘了长夜、秋季、美景和自然之间的和谐景象。

总结：

这首诗以描绘夜晚和秋天的景象为主题，通过描写银河、清光溢、爽气多等自然景观，展现了秋天的宜人之美。同时，通过描写鹤飞和鱼戏，诗人表达了大自然万物生机勃勃的活力。最后，通过远望家中的林木和凉风换绿萝的描写，表达了诗人对家园的思念和对自然环境的赞美。整体而言，这首诗以自然景观为背景，以细腻的描写展现了秋天的美丽和生命的活力。

赏析：这首诗是羊士谔的《褒城驿池塘翫月》。诗人以秋夜的宁静景色为背景，表现了大自然在秋天的美丽和宁静。
首先，诗人描述了夜晚的情景，秋天的夜晚逐渐变长，银河高悬，形成了美丽的圆景。这里的银河象征着夜晚的美丽和神秘感，为整首诗营造了浪漫的氛围。
接着，诗人描绘了池塘和山景。北渚清光溢，西山爽气多，表现了大自然在秋天的清新和爽朗。清光溢和爽气多这些词语都强调了秋天的宜人之处。
诗中还出现了鹤和鱼的形象，鹤飞闻坠露，鱼戏见增波。这些动物的出现增加了诗意的色彩，也表达了大自然中生命的活跃和和谐。
最后，诗人望向千里外的家林，感受到了秋天的凉飙和绿萝的交替，暗示了时节的变化和家乡的思恋之情。
整首诗以古典的意象和清新的笔调，展现了秋夜大自然的美丽和宁静，同时也透露出诗人对故乡的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。