tí ān rén wāng zǎi jué lǎn tíng
题安仁汪宰绝览亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

目力所临皆在下，亭名绝览未为叨。
丈夫心地须超出，此外当知更有高。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù lì suǒ lín jiē zài xià ， tíng míng jué lǎn wèi wèi dāo 。
zhàng fū xīn dì xū chāo chū ， cǐ wài dāng zhī gèng yǒu gāo 。

題安仁汪宰絕覽亭

—— 鄭剛中

目力所臨皆在下，亭名絕覽未爲叨。
丈夫心地須超出，此外當知更有高。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù lì suǒ lín jiē zài xià ， tíng míng jué lǎn wèi wèi dāo 。
zhàng fū xīn dì xū chāo chū ， cǐ wài dāng zhī gèng yǒu gāo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
目光所及，皆在下方，亭台楼阁的名字我都没有停留过。丈夫的心胸应该超越常人，此外还应当知道还有更高的境界。
总结：这段古文表达了一个人应该有远大的心胸，不被琐碎的事物所困扰，而应该超越平凡，追求更高的境界。

《题安仁汪宰绝览亭》赏析：:
郑刚中的《题安仁汪宰绝览亭》描写了一座位于高处的亭子，表现了作者对亭子的景致以及亭子所启示的深刻思考。
这首诗的整体意境着重强调了亭子的高处位置，通过"目力所临皆在下"，强调了亭子的独特视野。亭子名为"绝览"，意味着从这里可以俯瞰一切，不受阻碍。这个景点象征着卓越与超越，作者认为，作为丈夫，应该心胸广阔，志向高远，不仅要有卓越的视野，还应该追求更高的目标。
整首诗情感沉稳，表达了作者对高尚品质和志向的追求，以及对高瞻远瞩的景致的欣赏。这首诗充分展示了中国古代文人的精神风貌，鼓励读者积极追求卓越和高远目标。
标签: 咏景、抒情、志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>