tí ān guó sì cuì yù tíng chéng píng lǎo
题安国寺翠玉亭呈平老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

兰若何年种碧瑜，凌霄髙节笑楸梧。
渭川谩说三千亩，杜牧宜夸十万夫。
月舞清阴金影碎，风敲幽韵玉音敷。
烦师长飬休斤斧，试问江南有此无。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lán ruò hé nián zhǒng bì yú ， líng xiāo gāo jié xiào qiū wú 。
wèi chuān màn shuō sān qiān mǔ ， dù mù yí kuā shí wàn fū 。
yuè wǔ qīng yīn jīn yǐng suì ， fēng qiāo yōu yùn yù yīn fū 。
fán shī zhǎng yǎng xiū jīn fǔ ， shì wèn jiāng nán yǒu cǐ wú 。

題安國寺翠玉亭呈平老

—— 李綱

蘭若何年種碧瑜，凌霄髙節笑楸梧。
渭川謾說三千畝，杜牧宜誇十萬夫。
月舞清陰金影碎，風敲幽韻玉音敷。
煩師長飬休斤斧，試問江南有此無。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
兰花从何年开始种植在翠绿的玉佩中，翠竹高耸在碧蓝的天空下笑看楸树。渭川谩饰三千亩美景，但杜牧更愿夸奖那江南十万壮士的风采。月光在清凉的树荫下跳舞，金色的光影在其中破碎，微风敲击着幽静的音律，宛如玉琴在优美旋律中绽放。让烦恼的斧头和锄头都休息吧，试问江南是否有比这更美的景色呢？
全文描绘了兰花和竹林的美景，以及江南壮丽的自然景色。同时，通过对渭川和杜牧的对比，表现了作者对江南壮美风光的赞美之情。

《题安国寺翠玉亭呈平老》这首诗是唐代诗人李纲创作的，属于咏物诗。以下是赏析：
在这首诗中，李纲以翠玉亭为题材，以巧妙的描写展示了这座亭子的美丽和宏伟。首先，他提到了兰花，用“兰若何年种碧瑜”这句话，将亭子比作一朵生长在天上的碧瑶兰花，展现了亭子的高雅和纤巧。接着，他以“凌霄高节笑楸梧”形容亭子屹立在云端，不愧是高耸入云的楸梧树，再次强调了亭子的壮美。
然后，诗人将视线转向渭川，说它谩称有三千亩，但实际上比不上杜牧夸赞的十万夫，这里用以对比衬托翠玉亭的壮丽之处。接下来，李纲通过“月舞清阴金影碎，风敲幽韵玉音敷”这句来描绘亭子的宁静和韵味，仿佛亭子在夜晚月光下起舞，风声吹拂下发出玉音般的声响。
最后，诗人表达了对修建亭子的师傅们的感激之情，并以“试问江南有此无”来强调这座亭子的独特之处，暗示江南的景致也难以媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>