téng gé huái gǔ
滕阁怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

凭高独展眺,风叶乱鸣秋。
銮舞自空阁,渔歌尚晚舟。
卷帘山历历,倚槛水悠悠。
月出江城暮,凄凉万古愁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng gāo dú zhǎn tiào , fēng yè luàn míng qiū 。
luán wǔ zì kōng gé , yú gē shàng wǎn zhōu 。
juàn lián shān lì lì , yǐ kǎn shuǐ yōu yōu 。
yuè chū jiāng chéng mù , qī liáng wàn gǔ chóu 。

动物

滕閣懷古

—— 鄒登龍

凭高獨展眺,風葉亂鳴秋。
鑾舞自空閣,漁歌尚晚舟。
卷簾山歷歷,倚檻水悠悠。
月出江城暮,凄凉萬古愁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng gāo dú zhǎn tiào , fēng yè luàn míng qiū 。
luán wǔ zì kōng gé , yú gē shàng wǎn zhōu 。
juàn lián shān lì lì , yǐ kǎn shuǐ yōu yōu 。
yuè chū jiāng chéng mù , qī liáng wàn gǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凭高独自眺望,风吹树叶凌乱,正值秋季。
皇宫的舞蹈在高楼空阁上自由舞动,而渔民的歌声在晚上仍在江中的小舟上响起。
卷起的帘子,山峦起伏清晰可见,倚靠在栏杆上,江水悠悠地流淌。
月亮升起在江城的天空,傍晚时分,万古的悲愁在心头泛起。

总结:

这首诗以高处俯瞰的视角,描绘了秋季江城的景色和氛围。皇宫舞蹈与渔民歌声形成鲜明对比,展现了社会不同阶层的生活景象。同时,山水之间折射出诗人内心的凄凉和思古之情。整首诗抒发了诗人对时光流逝和历史沧桑的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

滕王阁感怀 (téng wáng gé gǎn huái)

朝代:宋    作者: 王安国

滕王平昔好追游,高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁。
城中树碧千家市,天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽,西山重叠乱云浮。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 朱复之

杰甚滕王阁,登临思渺然。
宿云开北牖,秋水尽南天。
帝子今何处,王童记独传。
客怀无住着,浩荡白鸥前。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

豫章滕阁 (yù zhāng téng gé)

朝代:宋    作者: 俞桂

滕阁昔曾游,今无槛外楼。
远山连树合,尽日对江流。
古石空存记,骚人易感愁。
夜深歌酒处,灯火灿渔舟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 吴芾

尽道滕王阁太卑,合新旧观复雄规。
我来兴葺非难事,却恐俱为识者嗤。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋滕王阁谒辛稼轩 (fù téng wáng gé yè xīn jià xuān)

朝代:宋    作者: 胡时可

滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
鶑啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重登滕王阁 (chóng dēng téng wáng gé)

朝代:唐    作者: 李涉

滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。
半是半非君莫问,好山长在水长流。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 易士达

滕王歌舞旧城楼,一度登临一度愁。
惟有西山南浦景,教人千古说洪州。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:唐    作者: 王勃

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 (téng wáng gé huái gǔ fèng chéng fǔ zhōu bié jià jiān jiǎn hù cáo)

朝代:宋    作者: 林亦之

城连帝子阁西头,水遶南昌故郡流。
山短天长鸥鹭小,夜深云浄月星浮。
澹台墓暗竹根古,孺子亭荒荷叶秋。
漠漠沧江无了日,哦诗莫苦替人愁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 (fú chéng chǒng shì téng wáng gé jiā jù yīn yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

滕王帝子阁,徐孺聘君亭。
南浦水秋涨,东湖云昼冥。
江山晴更碧,松桧雪逾青。
安得泛舟去,与君同醉醒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。