tāng quán quán zài fǎ shuǐ sì hòu
汤泉泉在法水寺後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

luàn quán rú fèi chū wān huán , yú yù yóu zhān yě sì jiān 。
dàn yǔ shān sēng xǐ chén gòu , huán shèng zhǎng nì zài lí shān 。

湯泉泉在法水寺後

—— 謝薖

亂泉如沸出灣環,餘燠猶霑野寺間。
但與山僧洗塵垢,還勝漲膩在驪山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

luàn quán rú fèi chū wān huán , yú yù yóu zhān yě sì jiān 。
dàn yǔ shān sēng xǐ chén gòu , huán shèng zhǎng nì zài lí shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱泉就像沸腾的水从湾环中涌出,炎热的气息依然停留在野外的寺庙之间。
不过,与山中的僧人一起沐浴洗去尘垢,还胜过满足于骊山上油腻的生活。
总结:这段古文描述了一幅山水景色的画面,以及对比了山中清修的生活与尘世的繁忙和烦琐。通过与山僧一同洗尘垢,表达了追求宁静和超脱尘世的意愿。

赏析:: 这首诗描述了山间泉水的景象以及它与寺庙的和谐共生。诗人谢薖以简洁的语言,生动地描绘了泉水的景致,使读者能感受到泉水的奔腾澎湃,仿佛沸腾般涌出。这种景象让人联想到山间的野寺,自然、朴素,与泉水形成一种和谐的画面。
泉水对于山间僧侣来说,是净化心灵的象征,是洗去尘垢、净化心灵的圣洁之源。诗人以“但与山僧洗尘垢”表现了泉水的洁净和澄明,与山僧的心境相呼应。而将泉水与骊山做对比,将泉水的纯净与骊山的涨腻形成鲜明的对比,突显了泉水的清新和高洁。
标签: 描写景致、写僧人、赞美自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

半汤泉 (bàn tāng quán)

朝代:宋    作者: 吕愿中

郡境水多沸,陈村泉类汤。
人情尚冰炭,地脉亦炎凉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

汤泉 (tāng quán)

朝代:宋    作者: 周沔

雁门泉水热於汤,清净源从古道场。
应笑骊山山下水,至今犹带粉脂香。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

妙喜泉 (miào xǐ quán)

朝代:宋    作者: 范成大

二士共谈碑上法,千僧同酌沼中泉。
法门泉味知多少,水桶绳头一串穿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

三峡流泉歌 (sān xiá liú quán gē)

朝代:宋    作者: 曹勋

草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。
我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观汤田铺溪边汤泉 (guān tāng tián pù xī biān tāng quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

下泓堪浴上堪煎,阴火熬成未必然。
海底日昇波自沸,偶分一眼作汤泉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题庐山山下汤泉 (tí lú shān shān xià tāng quán)

朝代:唐    作者: 白居易

一眼汤泉流向东,浸泥浇草煖无功。
骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 咏物

过温汤寺一绝 (guò wēn tāng sì yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

一窦飞泉煖似汤,池鱼无数自洋洋。
不须遶寺寻碑刻,知是南平古道场。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

汤泉才到便问浴处何在戏呈长老 (tāng quán cái dào biàn wèn yù chù hé zài xì chéng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 李之仪

欲从旷口过金陵,不惜汤泉两日程。
因就故人求一浴,何妨随例得身轻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题汤泉壁 (tí tāng quán bì)

朝代:宋    作者: 释可遵

禅庭谁立石龙头,龙口汤泉沸不休。
直待衆生尘垢尽,我方清冷混常流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

温汤寺 (wēn tāng sì)

朝代:宋    作者: 冯山

温汤气如蒸,冷泉寒於冰。
并流不相入,汹涌争奔腾。
佛庐焕金碧,法地何时兴。
二泉洒其间,回环清且澄。
维舟爱古柏,磴道垂千层。
殿堂绝纤埃,潇洒严香灯。
敲栏施鱼食,弄水摇悬藤。
一掬洗病眼,再潄袪烦膺。
远访岂惮劳,胜游诚可矜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。