tāng quán
汤泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周沔 (zhōu miǎn) 。

雁门泉水热於汤，清净源从古道场。
应笑骊山山下水，至今犹带粉脂香。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yàn mén quán shuǐ rè wū tāng ， qīng jìng yuán cóng gǔ dào chǎng 。
yìng xiào lí shān shān xià shuǐ ， zhì jīn yóu dài fěn zhī xiāng 。

湯泉

—— 周沔

雁門泉水熱於湯，清凈源從古道場。
應笑驪山山下水，至今猶带粉脂香。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yàn mén quán shuǐ rè wū tāng ， qīng jìng yuán cóng gǔ dào chǎng 。
yìng xiào lí shān shān xià shuǐ ， zhì jīn yóu dài fěn zhī xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雁门泉水像热汤一样滚烫，清澈的水源从古代道场涌出。
或许会有人嘲笑骊山山下的水，认为它现在仍然带着古时女子梳妆打扮时的粉脂香气。
总结：这段古文描述了雁门泉水热如汤，源自古代道场，而骊山山下的水则被描绘成仍保留着古时女子梳妆打扮时的香气，显得美丽动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周沔，字朝宗，苏州（今属江苏）人。哲宗元佑二年（一○八七）进士（明王鏊《姑苏志》卷五）。官溧水丞（宋《景定建康志》卷二一）。查看更多>>