sì míng shí tí lóng yǐn tán
四明十题 龙隐潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙颖 (shì tán yǐng)

老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鳌竞纷纷。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

lǎo lóng liàn tán kū , bù yǔ yì bù yún 。
tǔ xián chū xī huá , chuī xīng gé lín wén 。
jí léi qū wèi qù , yú áo jìng fēn fēn 。

动物

四明十題 龍隱潭

—— 釋曇穎

老龍戀潭窟,不雨亦不雲。
吐涎出溪滑,吹腥隔林聞。
疾雷驅未去,魚鰲競紛紛。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

lǎo lóng liàn tán kū , bù yǔ yì bù yún 。
tǔ xián chū xī huá , chuī xīng gé lín wén 。
jí léi qū wèi qù , yú áo jìng fēn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老龙喜欢在潭窟中游玩,即使天空没有下雨也没有云。它吐出口水使溪水滑溜,吹着嘴里的腥味隔着林木都能闻到。此时,猛烈的雷声还未散去,鱼和鳖竞相游动纷纷。

赏析:这首古诗《四明十题 龙隐潭》是由释昙颖创作的,描述了潭中的老龙以及潭水的奇妙景象。
首先,诗中老龙恋潭窟的描写展现了老龙对潭水的深情厚意,即使没有雨亦无云,它仍然守候在潭中。这里通过老龙与潭的关系,表达了一种对自然界的依恋和情感。
接着,诗人以生动的笔墨描写了潭水的特点。潭水吐涎如丝,滑动而下,形成溪流。同时,潭水中还飘荡着一股腥气,这使人感到一种神秘的氛围。潭水清澈流畅,使人感受到了大自然的生机和活力。
诗中还出现了疾雷和鱼鳌的形象,疾雷未去,暗示着潭中的景象异常壮观,雷声震耳。而鱼鳌竞纷纷的情景则表现了潭中生物的繁盛和活跃,增加了整首诗的生动性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙颖介绍:🔈

释昙颖(九八九~一○六○),俗姓丘,字达观,钱塘(今浙江杭州)人。爲南岳十一世(《五灯会元》卷一二谓南岳下十世)谷隐聪禅师法嗣。年十三依龙兴寺。长游京师,与欧阳修爲友。东游,初住舒州香炉峰,移住润州,主明州雪窦,又移住金山龙游寺。仁宗嘉佑五年卒,年七十二。事见《禅林僧宝传》卷二七、《五灯会元》卷一二、《四明山志》卷二。今录诗十三首。 查看更多>>

释昙颖的诗:

相关诗词:

和昙颖师四明十题 龙隠潭 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí lóng yǐn tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鼈竞纷纷。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

学书十绝 其三 (xué shū shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 李之仪

未逢四祖且堆堆,才见龙潭眼便开。
龙去潭空人自老,衔花百鸟漫飞来。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:唐    作者: 韦庄

激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。
欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。
浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。
垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

涡河龙潭 (wō hé lóng tán)

朝代:宋    作者: 欧阳修

碧潭风定影涵虚,神物中藏岸不枯。
一夜四郊春雨足,却来闲卧养明珠。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

题龙潭寺 (tí lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺依青障,高轩俯碧潭。
山僧如有待,先扫侍中庵。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物

题龙潭石 (tí lóng tán shí)

朝代:宋    作者: 吴彦夔

云山隐隐草芊芊,水色迷离怪石边。
百啭黄鹂消永日,千寻白练映长天。
竹垂清露添诗砚,燕蹴飞花落舞筵。
林外不知春雨歇,正宜携酒望前川。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
仄平○仄仄,平平仄平平。

动物