tàn fāng xùn
探芳讯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭老 (lǐ péng lǎo)

对芳昼。
甚怕冷添衣,伤春疏酒。
正绯桃如火,相看自依旧。
闲帘深掩梨花雨,谁问东阳瘦。
几多时,涨绿莺枝,坠红鸳。
堤上宝鞍骤。
记草色薰晴,波光摇岫。
苏小门前,题字尚存否。

duì fāng zhòu 。
shèn pà lěng tiān yī , shāng chūn shū jiǔ 。
zhèng fēi táo rú huǒ , xiāng kàn zì yī jiù 。
xián lián shēn yǎn lí huā yǔ , shuí wèn dōng yáng shòu 。
jǐ duō shí , zhǎng lǜ yīng zhī , zhuì hóng yuān 。
dī shàng bǎo ān zhòu 。
jì cǎo sè xūn qíng , bō guāng yáo xiù 。
sū xiǎo mén qián , tí zì shàng cún fǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳昼赋予人们美好的希望。他们常常担忧寒冷,会为此增添衣物,这样的行为却有损于春天的淡酒。此刻,绯红的桃花正如火焰般灿烂,但相互间的凝视依然如故。静谧的帘幕深深地掩盖着像梨花雨一样的细雨,却没有人问及东阳瘦弱的身影。时间流转多少,绿色的莺枝逐渐膨胀,红色的鸳鸯花不断飘零。堤岸上宝鞍陡然显现。记忆中那草色的香气充盈着晴朗的天空,波光摇曳在高峰之间。在苏小门前,曾经题写的字是否还保存着呢?
全诗写景细腻,抒发了人们对美好的向往与留恋,描绘了春天的生机勃勃和自然景致的变幻。通过对花鸟、天气、风景的描写,诗人表达了对时光流转的感慨,以及过去岁月的记忆是否还能保留的担忧。整首诗以典雅的语言,展示了古人对生活和自然的敏感与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭老介绍:🔈

李彭老的词:

相关诗词:

次韵郑维心探梅未花 其一 (cì yùn zhèng wéi xīn tàn méi wèi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

木落空山不着行,寒梅长是占年芳。
未容霜女窥孤艳,定恐花神啬旧香。
竹杖穿林聊问讯,槿篱萦路巧遮藏。
谁能折寄江南恨,北客相看摠可伤。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 释道潜

问讯风篁岭下梅,疏枝冷蕊未全开。
繁英待得浑如雪,霜晓无人我独来。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

问讯南枝开未开,花神许我日徘徊。
桐江一缕清风在,莫误刘郎物色来。

动物

擢探花使三首 一 (zhuó tàn huā shǐ sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 翁承赞

洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。
深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。

花香 花开 探花

雨中问讯金沙 (yǔ zhōng wèn xùn jīn shā)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙道是殿羣芳,不道荼

和刘圣与顾龙山探梅四首 其三 (hé liú shèng yǔ gù lóng shān tàn méi sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

山行未惬此情真,问讯寒梅到比隣。
但有疎花印寒月,不妨自是一家春。

动物

游稽山 (yóu jī shān)

朝代:宋    作者: 王炎

失脚来苕霅,春风一棹还。
寻幽探禹穴,问讯到稽山。
意在烟霞外,身居井邑间。
桃花应冷笑,头白不能闲。

师吉甫探梅二首 其二 (shī jí fǔ tàn méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

吏涂牛马走,未老顔色槁。
归来隐林垧,富贵轻毫杪。
前村梅树芳,点萼红犹小。
问讯疏篱边,侧听迎春鸟。
春工有先驰,一浣忧心悄。
寒梢未粘玉,攀折嫌太早。
吹香定重来,宿留严冬後。
明朝韶景妍,更不齿花柳。

巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其一 (bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

双扉昼锁夜传呼,讯鞫劳心迹也拘。
祗有清虚慰怀抱,开轩即是洞庭湖。

探春轩 (tàn chūn xuān)

朝代:宋    作者: 韦骧

东园亭榭巧相因,更辟东轩探早春。
面直小桥通沼沚,背临宏构拥松筠。
鸟鸣鱼跃先时得,柳绽桃苞入眼新。
造物也知摇落久,应怜着意伺芳辰。