首页 > 宋词 > 高阳台

gāo yáng tái
 高阳台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭老 (lǐ péng lǎo) 。

飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹里遮寒，谁念灭尽芳云。
么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西泠。
感雕零。
残缕遗钿，迤逦成尘。
东园曾趁花前约，记按筝筹酒，戏挽飞琼。
环佩无声，草暗台榭春深。
欲倩怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。

piāo fěn bēi kuān ， shèng xiāng xiù xiǎo ， qīng qīng bàn yǎn tái hén 。
zhú lǐ zhē hán ， shuí niàn miè jìn fāng yún 。
me fèng jiào wǎn chuī qíng xuě ， liào shuǐ kōng 、 yān lěng xī líng 。
gǎn diāo líng 。
cán lǚ yí diàn ， yǐ lǐ chéng chén 。
dōng yuán céng chèn huā qián yuē ， jì àn zhēng chóu jiǔ ， xì wǎn fēi qióng 。
huán pèi wú shēng ， cǎo àn tái xiè chūn shēn 。
yù qiàn yuàn dí chuán qīng pǔ ， pà duàn xiá 、 nán fǎn yín hún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩着苔痕。
竹子丛中遮寒，有谁会想起那消散的芳云。
那美丽的凤凰在晚风中呼唤，可料想水空空、烟冷的西泠。
感情雕刻得破碎。
残留的丝线、遗失的钻饰，弯弯曲曲地化为尘埃。
曾经在东园约定在花开前，记下筝筹与美酒，轻拨着飞舞的琼音。
环佩摇曳却无声音，草木隐没在台榭间，春意更加深沉。
如果想借怨笛传递清新的旋律，却怕打破了如霞般的辉煌，难以再回返那吟唱的灵魂。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一幅幽静、清新的画面。他描述了杯宽香小、竹丛遮寒的环境，以及残留的感情和珍贵物品化为尘埃的哀愁。在东园花开前的约定中，他轻描淡写地表现了筝筹与美酒的欢愉，以及难以言喻的内心纷扰。整首诗透过细致的描写，传达了时光的流转和情感的曲折，以及美好与悲哀的交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李彭老写的 1 首名为《高阳台》的词：

本文作者李彭老介绍：🔈

-- 查看更多>>

李彭老的词：

词牌名「高阳台」介绍：🔈

《高阳台》，词牌名，调名取自宋玉《高唐赋》，楚怀王游高唐，倦而昼寝，梦巫山神女前来，称愿荐枕席。临行时，又自称：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。又名《庆春泽》。双调一百字，前后片各四平韵，亦有于两结三字豆处增叶一韵者。

相关诗词：