首页 > 发现 > 全宋诗 > 师吉甫探梅二首 其二

shī jí fǔ tàn méi èr shǒu qí èr
 师吉甫探梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

吏涂牛马走，未老顔色槁。
归来隐林垧，富贵轻毫杪。
前村梅树芳，点萼红犹小。
问讯疏篱边，侧听迎春鸟。
春工有先驰，一浣忧心悄。
寒梢未粘玉，攀折嫌太早。
吹香定重来，宿留严冬後。
明朝韶景妍，更不齿花柳。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○○仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄○平平，仄○○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
○平仄○平，仄○平平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。

lì tú niú mǎ zǒu ， wèi lǎo yán sè gǎo 。
guī lái yǐn lín shǎng ， fù guì qīng háo miǎo 。
qián cūn méi shù fāng ， diǎn è hóng yóu xiǎo 。
wèn xùn shū lí biān ， cè tīng yíng chūn niǎo 。
chūn gōng yǒu xiān chí ， yī huàn yōu xīn qiāo 。
hán shāo wèi nián yù ， pān zhé xián tài zǎo 。
chuī xiāng dìng chóng lái ， sù liú yán dōng hòu 。
míng cháo sháo jǐng yán ， gèng bù chǐ huā liǔ 。

牛 马

師吉甫探梅二首 其二

—— 郭印

吏塗牛馬走，未老顔色槁。
歸來隱林坰，富貴輕毫杪。
前村梅樹芳，點萼紅猶小。
問訊疏籬邊，側聽迎春鳥。
春工有先馳，一浣憂心悄。
寒梢未粘玉，攀折嫌太早。
吹香定重來，宿留嚴冬後。
明朝韶景妍，更不齒花柳。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○○仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄○平平，仄○○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
○平仄○平，仄○平平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。

lì tú niú mǎ zǒu ， wèi lǎo yán sè gǎo 。
guī lái yǐn lín shǎng ， fù guì qīng háo miǎo 。
qián cūn méi shù fāng ， diǎn è hóng yóu xiǎo 。
wèn xùn shū lí biān ， cè tīng yíng chūn niǎo 。
chūn gōng yǒu xiān chí ， yī huàn yōu xīn qiāo 。
hán shāo wèi nián yù ， pān zhé xián tài zǎo 。
chuī xiāng dìng chóng lái ， sù liú yán dōng hòu 。
míng cháo sháo jǐng yán ， gèng bù chǐ huā liǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏涂牛马走，尚未老去，面色仍未枯槁。
回到隐秘的林垧，对于富贵的追求毫不在意。
前村梅树芬芳，花朵的点缀还很娇小。
询问村边疏篱处的消息，侧耳倾听春天迎来的鸟儿歌声。
春天的工作有了先驱，一场洗衣让忧虑的心变得安静。
寒梢上的花朵未曾粘上晶莹的露珠，攀折它们嫌时机尚早。
吹着花香定会再度归来，留宿在严寒冬日之后。
明天的早晨，美丽景色将会更加动人，但我不再看重花草柳枝的浮华。
全文简述：在这古文中，描绘了一个官吏归家途中的场景，他看到春天的景象，但却对物质富贵不感兴趣，更加珍惜自然之美。他洗衣听鸟，细赏花梅，感慨生命的短暂，对于名利的追逐看得很淡漠。通过对自然的体察和生活的冷暖，表达了淡泊名利、崇尚自然的情怀。

赏析：:
郭印的《师吉甫探梅二首 其二》描写了一位名叫师吉甫的官员在春天探梅的情景。这首诗通过具体的描述和巧妙的意象，展现了大自然的美丽和人生的哲理。
首先，诗人以“吏涂牛马走，未老顔色槁。”开篇，表现了师吉甫年轻时在官场的奔波，但如今他的面色已经有些苍白，暗示了岁月的流逝和生活的变迁。接着，诗人写到师吉甫归来并隐居在山林之中，这里的山林象征了宁静和自由，与官场的繁忙形成鲜明的对比。
诗中的梅花成为主题，它在前村的梅树上绽放，虽然花瓣还很小，但已经散发着芳香。这里梅花象征着希望和生命的不竭，即使是在严寒的冬季，也有可能焕发生机。师吉甫等待着梅花开放，它成为他寻找希望和美好的象征。
诗人通过“侧听迎春鸟”和“春工有先驰”等描写，强调了春天的到来，以及生命和自然界的活力。最后，诗人写到梅花虽然娇嫩，但师吉甫依然决心吹香重来，等待明朝的韶景，表达了对未来的希冀和坚持。
标签:
抒情、咏物、人生哲理、希望、自然美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《师吉甫探梅二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：