首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭老 (lǐ péng lǎo) 。

正千门系柳，赐宫烛、散青烟。
看秀靥芳唇，涂妆晕色，试尽春妍。
田田。
满阶榆荚，弄轻阴、浅冷似秋天。
随处饧香杏暖，燕飞斜秋千。
朱弦。
几换华年。
扶浅醉、落花前。
记旧时游冶，灯楼倚扇，水院移船。
吟边。

zhèng qiān mén xì liǔ ， cì gōng zhú 、 sàn qīng yān 。
kàn xiù yè fāng chún ， tú zhuāng yūn sè ， shì jìn chūn yán 。
tián tián 。
mǎn jiē yú jiá ， nòng qīng yīn 、 qiǎn lěng sì qiū tiān 。
suí chù táng xiāng xìng nuǎn ， yàn fēi xié qiū qiān 。
zhū xián 。
jǐ huàn huá nián 。
fú qiǎn zuì 、 luò huā qián 。
jì jiù shí yóu yě ， dēng lóu yǐ shàn ， shuǐ yuàn yí chuán 。
yín biān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树垂下千条垂柳，宫中赐予蜡烛，香烟轻散。欣赏着美丽的红唇和涂抹的妆色，尽情展现春天的美丽。宛如田园般的景象。院子里满是榆树花荚，轻轻摇曳的阴影，淡淡的凉意如同秋天。到处都弥漫着香甜的杏花气息，燕子斜飞，宛如秋千摇摆。红色的丝弦发出悠扬的音乐声。时光荏苒，华年已逝。扶着微醺的美酒，在落花飘零之前，回忆往昔的游冶之乐，灯楼倚在扇子上，水院中船只轻轻摇晃。在江边吟唱。
全诗描绘了一个宫廷中的美景，垂柳、蜡烛、妆容、榆荚、香气、燕子、丝弦，这些元素构成了一个充满诗意的场景，同时表达了光阴易逝，华年转瞬即逝的主题。诗人通过对景物的描绘和情感的抒发，勾勒出了一幅美丽而略带忧伤的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李彭老写的 1 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者李彭老介绍：🔈

-- 查看更多>>

李彭老的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：