tàn chūn
探春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

豳郊寒重勒春迟,消息如今尚未知。
只是垂杨最先得,每朝来觅向东枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bīn jiāo hán chóng lè chūn chí , xiāo xī rú jīn shàng wèi zhī 。
zhǐ shì chuí yáng zuì xiān dé , měi cháo lái mì xiàng dōng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在豳郊的寒气压抑了春天的到来,春天的消息至今仍未传来。
唯有垂柳最早苏醒,每天早晨它们都寻觅向东的树枝。

全诗概括:诗人描述了春天的延迟和寒冷,在豳郊(古代都城)的气候中,春天迟迟未能到来,诗中传达了对春天消息的期待。诗人通过描写垂柳树的景象,表达了它们作为春天的使者最早苏醒并寻找东方的树枝,暗示着春天即将到来,给人以希望与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《探春》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: