tàn chūn lìng
探春令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

雕墙风定,绮窗烛,沈吟独坐。
料雪霜深处,司花神女,暗里焚百和。
恼人一阵香初过。

diāo qiáng fēng dìng , qǐ chuāng zhú , shěn yín dú zuò 。
liào xuě shuāng shēn chù , sī huā shén nǚ , àn lǐ fén bǎi hé 。
nǎo rén yī zhèn xiāng chū guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雕栏的风已经停息,美丽的窗户透着烛光,我一个人静静地沉思坐着。料想着雪花霜冻的深处,那位司掌花神女,在暗处燃烧着百合和花香。让人烦恼不已,一阵阵芳香初次飘过。

总结:

诗人通过描绘雕栏风静、绮窗烛光,以及自己独自坐在那里沉思的情景,引出了关于雪花霜冻深处的花神女的幻想。这位神女在暗处焚烧着百合和花香,令人心烦意乱。整首诗通过幻想的意象,表达了诗人内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 13 首名为《探春令》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

相关诗词: