首页 > 发现 > 宋词 > 探春令

tàn chūn lìng
 探春令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

冰檐垂箸，雪花飞絮，时方严肃。
向寻常摇曳，凡花野草，怎生敢夸红绿。
江梅孤洁无拘束。

bīng yán chuí zhù ， xuě huā fēi xù ， shí fāng yán sù 。
xiàng xún cháng yáo yè ， fán huā yě cǎo ， zěn shēng gǎn kuā hóng lǜ 。
jiāng méi gū jié wú jū shù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰檐垂下箸子，雪花像飞扬的絮子，此时正值严寒的时候。
朝着平常的方向摇曳，那些普通的花朵和野草，又怎么敢自夸它们的红艳和绿茂呢。
江边的梅花孤傲清雅，没有任何拘束。

总结：

诗人以冬日的景象来表达平淡之美，描述了冰檐垂下、雪花飘扬的景象，并以此引发对平凡事物的思考。诗中旨在通过对花草的描绘，彰显江边梅花的高洁和自由。通过这些描写，诗人借物抒情，抒发了对淡泊清雅、不受拘束的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 13 首名为《探春令》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

相关诗词：