tái zhōng tí bì
台中题壁 🔈
柏台年未老，蓬鬓忽苍苍。
无事裨明主，何心弄宪章。
雀声愁霰雪，鸿思恨关梁。
会脱簪缨去，故山瑶草芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
柏臺年未老，蓬鬢忽蒼蒼。
無事裨明主，何心弄憲章。
雀聲愁霰雪，鴻思恨關梁。
會脫簪纓去，故山瑤草芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
柏台年纪尚未老，头发忽然变得苍苍。
没有什么事情可以为明主效力，为何还要玩弄宪章。
雀鸟的叫声让人忧虑雪花纷飞，大雁思念着关梁之间的别离之苦。
决定脱下尊贵的头饰，回归故乡的瑶草之间，馨香四溢。
总结：
诗人描述了自己年纪渐长，头发渐白的情景。他觉得自己再也没有为国家效力的机会，对于政治权谋也不感兴趣。他感到忧虑的雀鸟声中透露出寒冷的雪花，大雁在离别中思念着关梁。最后，他决定放下尊贵的身份，返回故乡，回归自然的美好。整首诗以平淡的语言表达了对现实和政治的疲惫厌倦，以及对自然纯朴生活的向往。
武元衡的诗：
相关诗词：
西岩寺六题 看泉台 (xī yán sì liù tí kàn quán tái)
溪源深几里，绝壁泻惊湍。
欲识下岩处，请君台上看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
题荐福寺 (tí jiàn fú sì)
千山底里着楼台，半夜松风万壑哀。
晓起巡檐看题壁，雨声一片隔林来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
和夹谷佥事题钓台十首 其九 (hé jiá gǔ qiān shì tí diào tái shí shǒu qí jiǔ)
双台绝壁锁林霏，每恨跻攀足力微。
今日重来问鸥鹭，绝无人迹上苔矶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
见方云台题壁 (jiàn fāng yún tái tí bì)
寄书迢递梦参差，每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里，有山水处有君诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
题东高院壁 (tí dōng gāo yuàn bì)
主簿骑驴云外去，山僧吹笛梦中来。
行人不用重回首，自有东风播鳯台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)
曲池风定碧澜平，小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我，壁间不用更题名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)
胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
赤壁图二首 其二 (chì bì tú èr shǒu qí èr)
乌台夜雨伤神，赤壁秋风岸巾。
此老眼空四海，舟中二客何人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 (tǎ yuàn xiǎo wū sì bì jiē shì qīng xiāng tí míng yīn chéng sì yùn)
雁塔搀空映九衢，每看华宇每踟蹰。
题名尽是台衡迹，满壁堪为宰辅图。
鸾凤岂巢荆棘树，虬龙多蛰帝王都。
谁知远客思归梦，夜夜无船自过湖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。