tài wèi zhèn táo jūn jié dù shǐ tóng zhī shū mì yuàn shì zhòng gōng
太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：《靖康小雅》作者 (《 jìng kāng xiǎo yǎ 》 zuò zhě) 。

壮哉此翁，谋深气劲。
终始一节，佑我三圣。
百战之余，所料必胜。
提师入援，敌讋威令。
叠尽良策，衆莫之听。
割地增币，强邻益横。
万里长城，恃为藩屏。
倏嗟不禄，乱何有定。
旌旗无光，兵民凄哽。
余烈昭昭，方求独盛。

仄平仄平，平○仄仄。
平仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄平平，仄仄仄○。
平平仄○，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平○。
仄仄平仄，平平仄○。
仄仄○平，仄平平○。
仄平仄仄，仄平仄仄。
平平平平，平平平仄。
平仄○○，平平仄仄。

zhuàng zāi cǐ wēng ， móu shēn qì jìn 。
zhōng shǐ yī jié ， yòu wǒ sān shèng 。
bǎi zhàn zhī yú ， suǒ liào bì shèng 。
tí shī rù yuán ， dí zhé wēi lìng 。
dié jìn liáng cè ， zhòng mò zhī tīng 。
gē dì zēng bì ， qiáng lín yì héng 。
wàn lǐ cháng chéng ， shì wèi fān píng 。
shū jiē bù lù ， luàn hé yǒu dìng 。
jīng qí wú guāng ， bīng mín qī gěng 。
yú liè zhāo zhāo ， fāng qiú dú shèng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

壮哉这位老者，谋略深远，气势强大。
他始终坚持着一贯信念，庇佑着我国的三位圣人。
经过百战之后，他总是能够准确地预料到胜利的来临。
带领着军师入援，使得敌人感受到了他威武的令行禁止。
他屡次提出良策，但众人却不愿听从。
通过割地并增加币帛，使国家更加强盛，领土更加辽阔。
万里长城被他们当做坚实的屏障来依靠。
然而转眼之间，国家却陷入了动荡不安的局面。
旌旗失去了光彩，军民都在凄凉中哽咽。
他的忠诚之志昭然若揭，他只想为国家独占荣光。
全诗主要描写了一位谋略深远，气势雄厚的老者。他一贯忠诚，庇佑着国家的三位圣人。在百战之后，他总是能够准确地预料到胜利的到来。他带领着军师入援，敌人都对他威武的令行禁止感到畏惧。然而，尽管他多次提出良策，却没有人愿意听从。通过割地并增加币帛，他使得国家更加强盛，领土更加辽阔。然而，转瞬之间，国家却陷入了动荡不安的局面，旌旗失去了光彩，军民都在凄凉中哽咽。尽管如此，他的忠诚之志依然昭然若揭，他只想为国家独占荣光。

赏析：:
这首古诗《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公》表现了种公的志向和抱负。他是赞美对象，被描绘为雄壮有力的人物，展现出他谋略高远，胸怀大志的形象。诗中强调了他的军事才干和胜战必胜的信心，以及他提师援救、制敌威令的决断力。
种公展现出超越常人的领袖气质，具有百战百胜的信心和谋略，但也反映了他艰难时局下的挣扎和无奈。最后的两句抒发了他面对乱世所感的困惑和苦闷，形象化地描述了战乱所带来的不幸和人民的疾苦。
标签: 赞颂英雄、抒发时局、感叹乱世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。