lì bù yuán wài láng fù gōng
吏部员外郎傅公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 《靖康小雅》作者 (《 jìng kāng xiǎo yǎ 》 zuò zhě)

强敌寒盟,兵忽踰塞。
公持汉节,迓客于界。
控弦欻来,率土震骇。
外臣桀傲,自矜强大。
公誓不慴,有死无拜。
杀身成仁,播美千载。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

qiáng dí hán méng , bīng hū yú sāi 。
gōng chí hàn jié , yà kè yú jiè 。
kòng xián chuā lái , lǜ tǔ zhèn hài 。
wài chén jié ào , zì jīn qiáng dà 。
gōng shì bù shè , yǒu sǐ wú bài 。
shā shēn chéng rén , bō měi qiān zǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

强敌寒盟,敌人强大,联盟抵御寒冷。
兵忽踰塞,敌军突然越过边塞。
公持汉节,国君坚守汉室的礼节和传统。
迓客于界,亲自到边界迎接客人。
控弦欻来,拉紧弓弦,忽然而至。
率土震骇,统率众土地的人们震惊恐惧。
外臣桀傲,境外的臣子傲慢自大。
自矜强大,自恃强大。
公誓不慴,国君发誓不屈服。
有死无拜,宁死不屈。
杀身成仁,宁愿舍身成全仁义之道。
播美千载,美名传播千百年。
全诗讲述了国君面对强敌的威胁,坚守汉室礼节,率土士民震慑敌人。境外臣子傲慢自大,但国君誓死不屈,宁愿牺牲自己成全仁义之道,使其美名传颂千百年。诗中体现了忠诚、坚毅和舍己成仁的精神。

赏析:
这首古诗《吏部员外郎傅公》展现了傅公坚定的忠诚、正直和崇高的品质。诗人以强敌压境、寒盟急起为背景,突显了傅公在面对逆境和强大敌人时的果敢与果断。傅公坚持以汉节为准则,守卫边界,迎击敌寇,展现了为国家捍卫疆土的忠诚。他率领士兵奋勇抵抗,让敌人感到震惊,凸显了其高尚的武德和军事才能。外臣桀傲,傅公不屈不挠,坚定守护着信仰和责任,展现出卓越的品德和坚韧不拔的决心。傅公誓言甘愿舍生取义,以成就大义,为后世树立了崇高的楷模。
标签: 赞颂英雄,忠诚向国,抵御强敌

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者《靖康小雅》作者介绍:🔈

《靖康小雅》作者,南渡初人,身经丧乱。着有《靖康小雅》,已佚,《三朝北盟会编》中多有引录。其书多记北宋末宋金之战死事及被虏诸臣事,先叙某人生平事迹,後系四言诗作赞,模仿《诗经》,因称“小雅”。今录诗十四首。 查看更多>>

《靖康小雅》作者的诗:

相关诗词:

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

上苑花繁高覆墙,曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉,瓮下难寻吏部郎。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

赠吏部孙员外济 (zèng lì bù sūn yuán wài jì)

朝代:唐    作者: 张谔

天子爱贤才,星郎入拜来。
明光朝半下,建礼直初回。
名带含香发,文随绮幕开。
披云自有镜,从此照仙台。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

赠虞部员外郎谭公昉致仕 (zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì)

朝代:宋    作者: 周敦颐

清时望郎贵,白首故乡归。
有子纡蓝绶,将孙着彩衣。
松乔新道院,鹤老旧渔矶。
知止自高德,宁为遁者肥。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

听水部吴员外新诗因赠绝句 (tīng shuǐ bù wú yuán wài xīn shī yīn zèng jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

送比部马员外二浙提点刑狱 (sòng bǐ bù mǎ yuán wài èr zhè tí diǎn xíng yù)

朝代:宋    作者: 宋庠

西汉为郎选,南方奉使才。
书随星火落,帆拂斗牛开。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
奈矜持节重,无客对衔杯。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

喜张十八博士除水部员外郎 (xǐ zhāng shí bā bó shì chú shuǐ bù yuán wài láng)

朝代:唐    作者: 白居易

老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

和翁员外题马太傅宅贾相公井 (hé wēng yuán wài tí mǎ tài fù zhái jiǎ xiàng gong jǐng)

朝代:唐    作者: 齐己

飞尘不敢下相干,闇脉傍应润牡丹。
心任短长投玉绠,底须三五映金盘。
神工旧制泓澄在,天泽时加潋灧寒。
太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

元和初任礼部员外郎作 (yuán hé chū rèn lǐ bù yuán wài láng zuò)

朝代:唐    作者: 令狐楚

移石几回敲废印,开箱何处送(《吟》作「纳」)新图。
(见《春明退朝录》卷上。
《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗。
)(按:《全唐诗》卷三三四已收二句,故重录之。
)。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。

写官场 政治

送郑员外 (sòng zhèng yuán wài)

朝代:唐    作者: 韩翃

风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。
要路眼青知己在,不应穷巷久低眉。

平仄平○,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。