bīng bù shàng shū sūn gōng
兵部尚书孙公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 《靖康小雅》作者 (《 jìng kāng xiǎo yǎ 》 zuò zhě)

巍巍孙公,忠烈俱伟。
受天大任,渊渟山峙。
谋谟密宥,帝所眷倚。
付以留钥,又托以子。
天未悔祸,甘赴万死。
国家德泽,周及远迩。
罹兹祸变,孰奋而起。
公节不渝,独负大美。
若神人然,衆所仰止。
彼以偷生,徒奄如鬼。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

wēi wēi sūn gōng , zhōng liè jù wěi 。
shòu tiān dà rèn , yuān tíng shān zhì 。
móu mó mì yòu , dì suǒ juàn yǐ 。
fù yǐ liú yào , yòu tuō yǐ zǐ 。
tiān wèi huǐ huò , gān fù wàn sǐ 。
guó jiā dé zé , zhōu jí yuǎn ěr 。
lí zī huò biàn , shú fèn ér qǐ 。
gōng jié bù yú , dú fù dà měi 。
ruò shén rén rán , zhòng suǒ yǎng zhǐ 。
bǐ yǐ tōu shēng , tú yǎn rú guǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巍巍的孙公啊,你的忠烈美德都是非常伟大的。你受到了上天的重大使命,就像渊渟山一样屹立不倒。你的谋略高深莫测,皇帝也都信赖依靠着你。你被赋予了重要的职责,同时又托付给你儿子。尽管天命未曾改变,你甘愿冒着万死之危,为国家带来德泽,延及远近。
在遭受这场祸变之后,有谁能振奋起来呢?唯有你公的节操坚定不移,独自承担着伟大的美德。你就像神明一样,众人都仰视你的风采。而那些仅为求生而采取诡计的人,只能像鬼魅般躲藏。
这首诗以表扬孙公的忠诚、智慧和高尚品质为主题,强调他为国家付出的奉献和对天命的顺从。诗人赞美孙公的品德和忠诚精神,将其塑造成一个备受景仰的典范。而与此同时,诗人也对那些怯弱逃避、不思进取的人表达了鄙视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者《靖康小雅》作者介绍:🔈

《靖康小雅》作者,南渡初人,身经丧乱。着有《靖康小雅》,已佚,《三朝北盟会编》中多有引录。其书多记北宋末宋金之战死事及被虏诸臣事,先叙某人生平事迹,後系四言诗作赞,模仿《诗经》,因称“小雅”。今录诗十四首。 查看更多>>

《靖康小雅》作者的诗:

相关诗词:

赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三 (zèng bīng bù shàng shū lǔ sù jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。
门无谢恩客,帷有献书囊。
王骏封侯晚,臧孙树德长。
都门萧鼓发,行路泣云亡。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

兵部宋尚书挽词二首 其一 (bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 (gù chén zhōu cì shǐ zèng bīng bù shàng shū wéi gōng wǎn cí)

朝代:唐    作者: 孙逖

奕叶金章贵,连枝鼎位尊。
台庭为凤穴,相府是鴒原。
世阅空悲命,泉幽不返魂。
惟余汉臣史,继术赞韦门。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三 (bīng bù shàng shū zèng sī kōng shì zhōng yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

储极元寮宠,公貂盛策班。
宁神依大騩,结冢近陉山。
鼓吹春风里,麒麟夕照间。
寄言川上水,何事不西还。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

吏部尚书林公梅卿挽词 (lì bù shàng shū lín gōng méi qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林光朝

百纸梅花赋,声名出渚东。
向来惟李贺,胜处是扬雄。
绕屋看书带,逢人说刺桐。
尚书旧时履,只合步春风。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

兵部尚书席上作 (bīng bù shàng shū xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 杜牧

华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

和兵部李尚书东亭诗 (hé bīng bù lǐ shàng shū dōng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

三接履声退,东亭斯旷然。
风流披鹤氅,操割佩龙泉。
云卷岩巘叠,雨余松桂鲜。
岂烦禽尚游,所贵天理全。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

动物

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。
一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。
唯余朝服在,金印已生尘。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其一 (zèng bīng bù shàng shū lǔ sù jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

应运推邦直,乘时讲化源。
不冠尝可奏,问树本无言。
亮节裨初载,清风裕後昆。
忽嗟梁木坏,褒册贲忠魂。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。

丙寅岁与徐铉同赋(题拟) (bǐng yín suì yǔ xú xuàn tóng fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 江直木

学《易》宁无道,知非素有心。
(《徐公文集》卷二十九《大宋故尚书兵部员外郎江君墓志铭》。
)。

平平平平,平仄平仄。
仄平仄平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄○仄。