guǒ zhōu tuán liàn shǐ hé gōng
果州团练使何公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 《靖康小雅》作者 (《 jìng kāng xiǎo yǎ 》 zuò zhě)

巍巍京师,帝王之泽。
临制华夏,宪相紫极。
边尘涨天,雨坠矢石。
千雉摧毁,公死於敌。
欃枪舒芒,万象变色。
独垂忠烈,以光载籍。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

wēi wēi jīng shī , dì wáng zhī zé 。
lín zhì huá xià , xiàn xiāng zǐ jí 。
biān chén zhǎng tiān , yǔ zhuì shǐ shí 。
qiān zhì cuī huǐ , gōng sǐ wū dí 。
chán qiāng shū máng , wàn xiàng biàn sè 。
dú chuí zhōng liè , yǐ guāng zǎi jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巍巍伟大的京师,是帝王的福地。面对统治华夏的重任,居于紫极的宪相辅佐。战火纷飞,边境尘土滚滚,像雨一样降落箭矢和石块。千名勇士英勇无畏地奋战,但公王却不幸战死在敌人手中。旌旗高扬,刀枪耀眼如芒星,天地间形势骤然变幻。他独自昭示着忠诚与坚贞,将光荣载入史册。
全诗描述了京师的壮丽景象以及帝王在治理华夏时的重要贡献。紧接着,诗人描绘了边疆战争的惨烈场面,表达了对勇士和公王的悼念。最后,诗人赞美了公王的忠诚和坚贞,认为他的光荣事迹将永载史册。整首诗意气风发,情感真挚,充满对忠义和英勇精神的歌颂。

《果州团练使何公》是《靖康小雅》的一首诗,具有咏史的特点。这首诗描述了果州团练使何公在京师巍巍壮丽的景象中,忠勇抵抗敌人,最终壮烈牺牲的故事。
诗中使用了丰富的修辞手法和生动的意象,如“帝王之泽”和“边尘涨天”等,展现了当时的紧张局势和壮丽的战场景象。诗人通过“千雉摧毁,公死於敌”表达了何公的忠诚和牺牲精神,将其塑造成了一位英勇的战士。
整首诗以“欃枪舒芒,万象变色”作为高潮,强调了何公的英勇和忠诚,他的死亡不仅为国家带来了荣耀,还留下了永恒的记忆。最后的两句“独垂忠烈,以光载籍”表达了对何公的敬意和记忆,将他的事迹永远镌刻在历史之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者《靖康小雅》作者介绍:🔈

《靖康小雅》作者,南渡初人,身经丧乱。着有《靖康小雅》,已佚,《三朝北盟会编》中多有引录。其书多记北宋末宋金之战死事及被虏诸臣事,先叙某人生平事迹,後系四言诗作赞,模仿《诗经》,因称“小雅”。今录诗十四首。 查看更多>>

《靖康小雅》作者的诗:

相关诗词:

赋罗汉果 (fù luó hàn guǒ)

朝代:宋    作者: 林用中

团团硕果自流黄,罗汉芳名托上方。
寄语山僧留待客,多些滋味煮成汤。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

送冀州向团练 (sòng jì zhōu xiàng tuán liàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。
旧传将略名尤重,却过亲庭庆有余。
使节频烦民未息,边庭清晏候仍虚。
惟宣圣主威怀德,长使天声讋虏墟。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

和毛君州宅八咏 炼丹井 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 苏辙

凿井烧丹八百年,尘缘消尽果初圆。
石床藓甃人安在,绿水团团一片天。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

鲁漕惠鹿鹤花果 (lǔ cáo huì lù hè huā guǒ)

朝代:宋    作者: 吴芾

镂果团缯宛似真,尊前一见喜生春。
感公持此为余寿,益悟浮生是幻身。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

题刘养晦练江并序 (tí liú yǎng huì liàn jiāng bìng xù)

朝代:宋    作者: 方回

朝为练江吟,暮为练江吟。
练江果何在,曰在江之阴。
练江不在眼,练江常在心。
譬之古君子,土思操南音。
褰裳涉其浅,拏舟济其深。
练江可以钓,得鱼沽酒斟。
季子佩六印,陶朱贾千金。
此事决失望,鸥盟难重寻。
秋落粪本木,春返来宾禽。
矫首天都峰,吾亦辞武林。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

题赵团练画江干晚景四绝 其三 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

公子歌锺里,何从识渺茫。
惟应斗帐梦,曾到水云乡。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二 (jiā tài èr nián tí zī zhōu jiào tán shān xīng dòu gé zhì shì tóng wáng zī zhōu jiǎ dà ān yáng jì chí zhū gōng dēng shān yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天磨团团任往还,莫将止处认兼山。
水归寒谷歛秋练,木落前峰明晓鬟。
天度已归参井後,日行又值斗箕间。
若知此处真消息,血气浮名总是闲。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

团扇诗 (tuán shàn shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

哭尹玉 (kū yǐn yù)

朝代:宋    作者: 文天祥

团练濠州庙赣川,官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将,还有焚黄到墓前。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。

相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。

平平平平,仄○平仄。
○仄平仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。