qiān shū shū mì yuàn shì zhāng gōng
佥书枢密院事张公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 《靖康小雅》作者 (《 jìng kāng xiǎo yǎ 》 zuò zhě)

金人强悍,一岁再至。
公提郡兵,疾驱入卫。
敌将易姓,公秉大义。
独敢抗言,必复赵氏。
欲扶日驭,力扫氛翳。
身拘名张,忠烈振世。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

jīn rén qiáng hàn , yī suì zài zhì 。
gōng tí jùn bīng , jí qū rù wèi 。
dí jiāng yì xìng , gōng bǐng dà yì 。
dú gǎn kàng yán , bì fù zhào shì 。
yù fú rì yù , lì sǎo fēn yì 。
shēn jū míng zhāng , zhōng liè zhèn shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金人强悍,一岁再至。
他们是强大而勇猛的敌人,每年都会再次侵略边境。

公提郡兵,疾驱入卫。
国君招募州郡的士兵,迅速驱使他们进入卫境防御。

敌将易姓,公秉大义。
敌方的将领可能更换姓氏,但我国的君主却坚守着大义。

独敢抗言,必复赵氏。
我独自敢于坚决反对,必定要恢复赵氏的霸业。

欲扶日驭,力扫氛翳。
愿助君主如同扶持太阳,驾驭国家的命运,力图清除一切阻碍。

身拘名张,忠烈振世。
即使身处困境,也要坚守名节,忠诚和烈士的精神将振兴天下。


总结:

此诗描述了金人强盛、频繁侵扰的局势。国君召集士兵严防边境。敌将或许换姓,但国君坚守大义,独敢反对敌人,决心恢复赵氏的统治。诗人愿意辅佐君主,扶持国家,消除一切障碍。即使面临困境,也要坚守名节,传承忠诚烈士的精神,为振兴天下而努力。

赏析:: 这首古诗《佥书枢密院事张公》表达了张公忠诚抗敌,恢复赵氏的决心和勇气。诗中描绘了金人强势侵略、公提郡兵奋起抵抗的场景,以及张公振奋志向、不畏强权的坚定信仰。诗人通过简练而有力的表述,展现了忠诚、勇敢、振奋的品质,以及对国家和民族的热爱和责任担当。
标签: 英雄抗敌、忠诚坚定、爱国振奋

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者《靖康小雅》作者介绍:🔈

《靖康小雅》作者,南渡初人,身经丧乱。着有《靖康小雅》,已佚,《三朝北盟会编》中多有引录。其书多记北宋末宋金之战死事及被虏诸臣事,先叙某人生平事迹,後系四言诗作赞,模仿《诗经》,因称“小雅”。今录诗十四首。 查看更多>>

《靖康小雅》作者的诗:

相关诗词:

故知院枢密相公叶公挽章二首 其二 (gù zhī yuàn shū mì xiàng gong yè gōng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

帝命洪枢贵,身兼制阃雄。
江淮奠诸垒,庙社頼元功。
愤虏游魂孽,驰神积虑中。
庆联兰玉秀,相业看家风。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 (wǎn yòu guāng lù dài fū zhī shū mì yuàn shì zèng kāi fǔ yí tóng sān sī sūn gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

枢极元丰议,人犹记话言。
载来筹庙幄,遂见偃戎轩。
一品哀仪重,三司锡命尊。
绸缪承晚契,挥涕望西原。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 (zhī shū mì yuàn sūn wēn jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

位冠枢机辅,名高羽翼臣。
一言曾寤意,四近久同寅。
丹旐都城远,青松隧路新。
西瞻裕陵道,想从属车尘。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

陪枢密富公游霅川即事呈三首 其三 (péi shū mì fù gōng yóu zhà chuān jí shì chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

杖藜登览更簪蒿,莫学骚人独餔糟。
弈世当传张颢印,三公行佩吕虔刀。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

故枢密郑公挽词 其二 (gù shū mì zhèng gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

义苑曾深入,词源更力探。
经纶黄阁再,宥密紫枢三。
盛德今谁似,高名古所惭。
伤心旧宾客,望哭府潭潭。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其一 (jì yuán qǐ yán shū mì hè xīn chú réng xiè sòng sì jiān bìng shī jí jiān kěn qiú chén xù jiàn shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

枢相身通贵,恩书意转亲。
四端香雪縠,一卷锦江春。
公即专堂印,侬方理钓缗。
五公今果六,诗谶也如神。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

郑枢密生日五首 其二 (zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。
素倚房乔关大事,政须裴度张威名。
三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。
听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 (wǎn yòu guāng lù dài fū zhī shū mì yuàn shì zèng kāi fǔ yí tóng sān sī sūn gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

岑令神情竭,裴公柱石衰。
国贪黄髪旧,身负赤松期。
人也将安仰,天乎不憗遗。
延和听诏语,深见两宫悲。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

枢密谢公 其一 (shū mì xiè gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

臣主一意合,风云平地生。
立朝专论谏,为国总枢衡。
行矣登三事,悲哉奠两楹。
辍瓜恩意重,终始备哀荣。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。

连云枢老请赞 (lián yún shū lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

密运玄枢,恢张要旨。
名邈得来,成甚面嘴。
若是金毛狮子子,誵讹岂止三千里。

平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,仄○仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平平○,平仄仄仄。