tái tóu sì sòng sòng xī yuán
台头寺送宋希元 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

相从倾盖只今年，送别南台便黯然。
入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。
三年不顾东邻女，二顷方求负郭田。
我欲归休君未可，茂先方议劚龙泉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng cóng qīng gài zhī jīn nián ， sòng bié nán tái biàn àn rán 。
rù yè gèng gē jīn lǚ qū ， tā shí mò wàng jiǎo gōng piān 。
sān nián bù gù dōng lín nǚ ， èr qǐng fāng qiú fù guō tián 。
wǒ yù guī xiū jūn wèi kě ， mào xiān fāng yì zhú lóng quán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
相随倾倒只在今年，送别南台就黯然无色。
入夜又唱金缕曲，将来别忘了角弓的篇章。
三年来不理睬东邻的女子，两顷田地都在负郭的那片。
我想回家休息，你还不行，茂先才商议斩龙泉之事。

总结：

诗人描述了一段时光中的离别和友情，表达了对别离的无奈和对过去的思念。诗中涉及相随、送别、唱曲、思念等情节，写实了一些人物和场景，展现出复杂的人际关系和内心矛盾。最后，诗人表达了回归家园的愿望，但似乎受到了一些限制，使得诗篇显得略带忧虑。

赏析：:
苏轼的《台头寺送宋希元》是一首送别诗，表达了离别之情和友情的真挚。诗中通过叙述别离的情景以及对未来的期望，展现了诗人的内心感受。
首节中，“相从倾盖只今年，送别南台便黯然。”表达了诗人与友人希元的离别之情。倾盖指的是离别的车马，只有短短的一年时间，友情就要被分隔，使诗人心情变得黯然失色。
第二节提到“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”诗人在夜晚时还会唱《金缕曲》，这是一种表达不舍之情的方式。他嘱咐友人在别后不要忘记这首《角弓篇》，意味着对友情的珍视和希望友人能一直怀念。
接下来的两节描写了诗人自己的生活和愿望，包括不再探望东邻的女子、种田的计划以及希望能够回归龙泉。这些描述展示了诗人对未来的期望和对自己生活的规划。
标签:
送别、友情、离别、期望、生活规划

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>