sòng sēng huán lǐ
送僧还里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

送君重叠上高台,到得亲庭却早来。
杨子江头应看取,无情潮水亦西回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sòng jūn chóng dié shàng gāo tái , dào dé qīn tíng què zǎo lái 。
yáng zǐ jiāng tóu yìng kàn qǔ , wú qíng cháo shuǐ yì xī huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送您多次登上高台,抵达亲人家门时已经提前到了。杨子江畔应当观赏,无情的潮水也已经西回。
这首诗表达了送别者多次上高楼送行,却发现亲人早已到达。诗人以杨子江为背景,形容江水回流的无情景象,寄托了诗人对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

衢僧送新茶 (qú sēng sòng xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾几

斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。
定是僧家不堪此,满匳青箬送春来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送乡僧德璘二首 其一 (sòng xiāng sēng dé lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

衲子向来元士子,诗僧遮莫更禅僧。
不妨参透诸方得,别有宫墙第一层。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

京送僧聪归蜀 (jīng sòng sēng cōng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

翠柏老精舍,红尘倦帝城。
千山一锡远,万里片云轻。
江栈纡还直,天星纵复横。
听猿应更喜,还是故乡声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

小僧乞诗 (xiǎo sēng qǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

风前掩苒草吹香,溪上霏微雨送凉。
万里安西无梦到,却寻僧话破年光。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 潘咸

阙下僧归山顶寺,却看朝日下方明。
莫道野人寻不见,半天云里有钟声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送僧游宣州 (sòng sēng yóu xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

楚山千里一僧行,念尔初缘道未成。
莫向舒姑泉口泊,此中呜咽为伤情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送天竺僧还乡 (sòng tiān zhú sēng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 释永颐

月冷云深天上寺,桂花千树遶楼台。
归时若对闲人说,莫道身从月里来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送拄杖还僧 (sòng zhǔ zhàng huán sēng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

头白高僧行脚嬾,一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照,时借山翁荷蓧廻。
夜挂多寻萧寺壁,晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进,曾入诗人手内来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

朝代:唐    作者: 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送僧二首 一 (sòng sēng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

形神不灭论初成,爱马乘闲入帝京。
四十三年虚过了,方知僧里有唐生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。