sòng zhì shī
送晊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

九星台下煎茶别,五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ xīng tái xià jiān chá bié , wǔ lǎo fēng tóu mì sì jū 。
zuò dé xīn shī xuán xiāng jì , rén lái qǐng mò dá kōng shū 。

送晊師

—— 張籍

九星臺下煎茶別,五老峰頭覓寺居。
作得新詩旋相寄,人來請莫達空書。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ xīng tái xià jiān chá bié , wǔ lǎo fēng tóu mì sì jū 。
zuò dé xīn shī xuán xiāng jì , rén lái qǐng mò dá kōng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九星台下煎茶别,五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。

在九星台下,我们离别时煎茶,而五老峰的山巅上我寻找一座寺庙作为我的居所。
我们彼此相互写了新的诗篇并互相寄送,当有人前来请勿妄自托空而写空洞的书信。

全诗概括:诗人告别了九星台,寻找了五老峰的寺庙作为新的居所。他们相互创作了新的诗篇,并约定不要写无意义的空洞信件。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

赠敬晊助教二首 一 (zèng jìng zhì zhù jiào èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

到来常听说清虚,手把玄元七字书。
仙籍不知名姓有,道情惟见往来疎。
已能绝粒无饥色,早晚休官买隐居。
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相於。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠敬晊助教二首 二 (zèng jìng zhì zhù jiào èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘得仁

街西静观求居处,不到权门到寺频。
禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。
清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。
自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江南送左师 (jiāng nán sòng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送仁山主兼寄西堂园澄禅师 (sòng rén shān zhǔ jiān jì xī táng yuán chéng chán shī)

朝代:宋    作者: 陈师道

未仕宁论马少游,虚名非复韩潮州。
祖师若问西来信,为说苍头与白头。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春送禅师归闽中 (chūn sòng chán shī guī mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 贯休

春色满三湘,送师还故乡。
穿霞逢黑鴧,乞食得红姜。
大化宗门辟,孤禅海树凉。
傥为新句偈,寄我亦何妨。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送谨师 (sòng jǐn shī)

朝代:宋    作者: 薛师石

谨师牢绊脚,语别意茫茫。
入寺春随杖,当禅月满牀。
多因新见解,抛却旧篇章。
为我金山去,钳鎚问一场。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送灵岩法师 (sòng líng yán fǎ shī)

朝代:宋    作者: 俞充

战士长戈赴荔原,谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐,不事王侯事经论。
两街推许住灵岩,百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音,旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言,珍重详师指一弹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。