首页 > 发现 > 全宋诗 > 李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗

lǐ xī zhōng zhǐ gù mén xià shì láng bāng zhí cì zǐ yǒu wén zhāng qì yè cháng rèn huái nán liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jí jiāng huái fā yùn shǐ jìng kāng yuán nián sān yuè pú yù wéi yáng yóu kāi yuán sì jiàn gōng tí míng gǎn gài chéng shī
李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

当年对策大明宫，曾见挥毫气吐虹。
楚客才华推宋玉，汉儒文赋许扬雄。
漳滨墓木皆成拱，洛汭池台半已空。
经济才高英槩尽，感恩垂泪向东风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián duì cè dà míng gōng ， céng jiàn huī háo qì tǔ hóng 。
chǔ kè cái huá tuī sòng yù ， hàn rú wén fù xǔ yáng xióng 。
zhāng bīn mù mù jiē chéng gǒng ， luò ruì chí tái bàn yǐ kōng 。
jīng jì cái gāo yīng gài jìn ， gǎn ēn chuí lèi xiàng dōng fēng 。

李希中祉故門下侍郎邦直次子有文章器業嘗任淮南兩浙轉運使及江淮發運使靖康元年三月僕寓維揚游開元寺見公題名感槩成詩

—— 呂頤浩

當年對策大明宫，曾見揮毫氣吐虹。
楚客才華推宋玉，漢儒文賦許揚雄。
漳濱墓木皆成拱，洛汭池臺半已空。
經濟才高英槩盡，感恩垂淚向東風。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
当年在大明宫，曾经看到一位才子挥毫笔墨，气吐彩虹。楚地的客人们称赞宋玉的才华，汉朝的文人推崇许扬雄的文赋。漳滨的墓木都已经成了拱形，洛汭的池台半已经空了。经济、才高、英槩的才子们尽情展现了他们的才能，感慨之情让他们向东风垂泪致谢。

这首诗的主题是表达对吕颐浩的感激之情以及对他的赞美。作者在诗中通过叙述吕颐浩的才华和成就来展现这种感激之情。
首先，诗人提到吕颐浩曾在大明宫提出重要的对策，显示他在政治上的杰出才能。同时，吕颐浩的文学才华也得到了赞誉，他被比作宋玉和许扬雄，两位古代文学大家。
接下来，诗中描述了一些景物，如漳滨墓木成拱、洛汭池台半已空，这些景物可能象征着时光的流逝和岁月的变迁，暗示吕颐浩在历史长河中的成就和贡献。
最后，诗人表达了对吕颐浩经济、政治、文学方面的高才华和英槩（指正直、高尚的品德）的敬佩之情。他感激吕颐浩的贡献，甚至流下感恩之泪，将这种感情寄托在东风之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>