首页 > 发现 > 全宋诗 > 太守送酒 其一

tài shǒu sòng jiǔ qí yī
 太守送酒 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

拜捧双壶急破封，蓬庐惊怪閙儿童。
欢生和气薰蒸外，春在先生醖酿中。
枯涸诗肠偏借润，飘零酒醆不忧空。
更看小队寻花柳，太守风流似醉翁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bài pěng shuāng hú jí pò fēng ， péng lú jīng guài nào ér tóng 。
huān shēng hé qì xūn zhēng wài ， chūn zài xiān shēng yùn niàng zhōng 。
kū hé shī cháng piān jiè rùn ， piāo líng jiǔ zhǎn bù yōu kōng 。
gèng kàn xiǎo duì xún huā liǔ ， tài shǒu fēng liú sì zuì wēng 。

太守送酒 其一

—— 虞儔

拜捧雙壺急破封，蓬廬驚怪閙兒童。
歡生和氣薰蒸外，春在先生醖釀中。
枯涸詩腸偏借潤，飄零酒醆不憂空。
更看小隊尋花柳，太守風流似醉翁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bài pěng shuāng hú jí pò fēng ， péng lú jīng guài nào ér tóng 。
huān shēng hé qì xūn zhēng wài ， chūn zài xiān shēng yùn niàng zhōng 。
kū hé shī cháng piān jiè rùn ， piāo líng jiǔ zhǎn bù yōu kōng 。
gèng kàn xiǎo duì xún huā liǔ ， tài shǒu fēng liú sì zuì wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拜捧双壶急破封，蓬庐惊怪闹儿童。
欢生和气薰蒸外，春在先生醖酿中。
枯涸诗肠偏借润，飘零酒醆不忧空。
更看小队寻花柳，太守风流似醉翁。

总结：

诗人拿着双壶急忙破封，让蓬庐里的儿童大惊失色。喜气洋洋充满生活，如春天蔓延在先生醖酿的器皿中。虽然诗肠早已枯涸，但却借酒润泽，醉心不再空虚。更欣赏着小队人寻找花草树木，太守的风流韵味如同醉酒的老者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《太守送酒》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：