首页 > 发现 > 全宋诗 > 太师杜公挽词五首 其一

tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī
 太师杜公挽词五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

国佐三公进，师臣一品归。
接宾忘素贵，还绶远危机。
忆奉追尊册，当观副辂旗。
生荣人莫及，无恨掩泉扉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guó zuǒ sān gōng jìn ， shī chén yī pǐn guī 。
jiē bīn wàng sù guì ， huán shòu yuǎn wēi jī 。
yì fèng zhuī zūn cè ， dāng guān fù lù qí 。
shēng róng rén mò jí ， wú hèn yǎn quán fēi 。

太師杜公挽詞五首 其一

—— 梅堯臣

國佐三公進，師臣一品歸。
接賓忘素貴，還綬遠危機。
憶奉追尊冊，當觀副輅旂。
生榮人莫及，無恨掩泉扉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guó zuǒ sān gōng jìn ， shī chén yī pǐn guī 。
jiē bīn wàng sù guì ， huán shòu yuǎn wēi jī 。
yì fèng zhuī zūn cè ， dāng guān fù lù qí 。
shēng róng rén mò jí ， wú hèn yǎn quán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家的辅佐者——三公——进宫了，师臣——一品官员——回家了。
接待宾客时，忘却了平素的尊贵身份，回复了遥远时刻的危急局势。
回忆起曾经被赐予追尊的册书，现在应当去观看那些装饰在副辂（马车边的横杆）和旗帜上的荣耀标志。
生来拥有尊贵荣耀的人是无人能及的，没有遗憾可以隐藏在泉水之后的门扉之内。



总结：

国家重要的官员前往皇宫，一位高级官员返回家中。在接待宾客的过程中，忘却了尊贵身份，回顾起危急的历史时刻。回忆起曾获赐的尊号，现在应当观看那些装饰在马车上的荣耀标志。生来拥有尊贵地位的人是无与伦比的，没有什么遗憾可以隐藏起来。

赏析：: 这首古诗《太师杜公挽词五首 其一》由梅尧臣创作，表达了对太师杜公的赞颂和感慨之情。诗中通过对杜公的职位、功绩和个人品德的描述，展现了作者的敬仰之情。
首先，诗人称杜公为“国佐三公”，突显了他在国家政务中的崇高地位，是三位重要的国家辅政大臣之一。接着，诗人提到了杜公的归隐，他在官职光荣之时选择了退隐，这种清高的品质让人钦佩。作者还谈到杜公的忘我为民，即使在退隐之后，仍然关心国家的安危，远离危机，忘却个人的荣华。
诗中还提到了杜公曾经奉追尊册，这是对他在朝廷中的卓越贡献的一种肯定。最后，诗人表达了杜公在生前的荣华地位，指出没有人能够与之相比，并且他的美德将永远流传，没有遗憾。
标签: 赞颂、归隐、政治、忘我、荣华、美德

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《太师杜公挽词五首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：