tài píng gōng fù tīng yǔ
太平宫赋听雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

仙人喜作狡狯事,幻此溪声成雨声。
我听以心非以耳,是溪是雨本分明。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān rén xǐ zuò jiǎo kuài shì , huàn cǐ xī shēng chéng yǔ shēng 。
wǒ tīng yǐ xīn fēi yǐ ěr , shì xī shì yǔ běn fèn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙人喜欢从事狡猾的事情,将这溪水声幻化成了雨声。
我用心灵倾听而非耳朵,溪水和雨声的本质本应明晰分明。

总结:

诗人通过描绘仙人的神奇能力,将溪水的声音变幻为雨声,强调了心灵感知的重要性,认为内心的体验比外在的感官更为真切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

谒太平兴国宫 (yè tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

太平宫遇雨 (tài píng gōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

山居五旬晴,山行一日雨。
太平咫尺间,千里隔跬步。
黄泥深三尺,风声更号怒。
谁语逋客知,山灵倘留汝。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉祠东太乙宫七首 七言祀毕大雨一首 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán sì bì dà yǔ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 沈遘

由来圣作与天通,甘泽祥飈撤俎中。
更赐太元千岁策,平明驰贺未央宫。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题太平宫 (tí tài píng gōng)

朝代:宋    作者: 曾极

前朝失太平,仙馆寄空名。
日日有秋色,房房闻水声。
碑传吴叟画,殿厄建炎兵。
旧物云关在,新宫再落成。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

青羊宫甎记 (qīng yáng gōng zhuān jì)

朝代:唐    作者: 不详

太平平中元灾。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其六 (shí liù rì fú dǔ míng táng lǐ chéng shèng jià gōng xiè tài yī gōng xiǎo chén jìng chéng kǒu hào qí liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

花枝人面两欣然,和气晴光四接连。
亲向官街听舆诵,太平天子万斯年。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鹊巢背太岁赋附诗 (què cháo bèi tài suì fù fù shī)

朝代:唐    作者: 崔元明

日宫骓可跻,月树复惊栖。
未听将雏曲,空闻怨夜啼。
(见《文苑英华》卷一三七)。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其九三 (gōng cí qí jiǔ sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

二浙枇杷得地荣,移来丹宇倍生成。
天心赋与偏繁盛,珍物由来出太平。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其一二 (gōng cí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王仲修

太平无事似熙丰,天乐声和下帝宫。
禽鸟也能知乐事,宫莺娇醉弄春风。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。