tí tài píng gōng
题太平宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

前朝失太平,仙馆寄空名。
日日有秋色,房房闻水声。
碑传吴叟画,殿厄建炎兵。
旧物云关在,新宫再落成。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qián cháo shī tài píng , xiān guǎn jì kōng míng 。
rì rì yǒu qiū sè , fáng fáng wén shuǐ shēng 。
bēi chuán wú sǒu huà , diàn è jiàn yán bīng 。
jiù wù yún guān zài , xīn gōng zài luò chéng 。

題太平宮

—— 曾極

前朝失太平,仙館寄空名。
日日有秋色,房房聞水聲。
碑傳吳叟畫,殿厄建炎兵。
舊物雲關在,新宮再落成。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qián cháo shī tài píng , xiān guǎn jì kōng míng 。
rì rì yǒu qiū sè , fáng fáng wén shuǐ shēng 。
bēi chuán wú sǒu huà , diàn è jiàn yán bīng 。
jiù wù yún guān zài , xīn gōng zài luò chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前朝太平时期结束了,仙馆寄托着虚无的名声。
每天都有秋天的景色,每间房屋都传来水流的声音。
碑文传承吴道子的画作,殿宇经历建炎兵乱。
古老的物件隐喻着失去的时光,新的宫殿再次兴建完成。
整体而言,这首诗表达了社会动荡变迁的情景,以及新旧交替的历史轨迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

青羊宫甎记 (qīng yáng gōng zhuān jì)

朝代:唐    作者: 不详

太平平中元灾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒太平兴国宫 (yè tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其一二 (gōng cí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王仲修

太平无事似熙丰,天乐声和下帝宫。
禽鸟也能知乐事,宫莺娇醉弄春风。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉祠东太乙宫七首 七言祀毕大雨一首 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán sì bì dà yǔ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 沈遘

由来圣作与天通,甘泽祥飈撤俎中。
更赐太元千岁策,平明驰贺未央宫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿太平兴国宫 其二 (sù tài píng xīng guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

九天使者号真王,圣治峯前古道场。
五百年间圣君出,太平治效过明皇。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 司空图

帝业山河固,离宫宴幸频。
岂知驱战马,只是太平人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

恭禧皇太后挽歌词三首 一 (gōng xǐ huáng tài hòu wǎn gē cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛能

八月曾殊选,三星固异仪。
祔陵经灞滻,归賵杂华夷。
旌去题新諡,宫存鏁素帏。
重泉应不恨,生见太平时。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题太平兴国宫留云阁 (tí tài píng xīng guó gōng liú yún gé)

朝代:宋    作者: 何致

隐约山光到户,萧疏竹影侵窗。
昼静几声啼鸟,夜深一枕寒江。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题惠衆院 (tí huì zhòng yuàn)

朝代:宋    作者: 刘棐

云迷鸟道岭重重,松竹深藏释子宫。
戎马不曾来尔界,太平元在乱山中。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。