wáng rén yù yǐn yàn yī
王仁裕引谚 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

一饮一啄,系之於分。
(见《太平广记》卷一五八《玉堂闲话》引)。

仄仄仄仄,仄平平○。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄?。

yī yǐn yī zhuó , xì zhī wū fēn 。
( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn yī wǔ bā 《 yù táng xián huà 》 yǐn ) 。

王仁裕引諺 一

—— 佚名

一飲一啄,繫之於分。
(見《太平廣記》卷一五八《玉堂閒話》引)。

仄仄仄仄,仄平平○。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄?。

yī yǐn yī zhuó , xì zhī wū fēn 。
( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn yī wǔ bā 《 yù táng xián huà 》 yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这段古文出自《太平广记》卷一五八《玉堂闲话》的引述。它的原文是:“一饮一啄,系之於分。”现在我将其翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:

一口口饮食,将生命系于分寸之中。



总结:

这句话强调人应当慎重对待自己的生活,像对待饮食一样,注意恰到好处,不过度,不贪婪。用“饮”“啄”来比喻生活的每一个细节,体现了对于生命的珍惜和节制的理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到佚名写的《王仁裕引谚》系列:

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词: