“何以报吾君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以报吾君”出自哪首诗?
答案: “何以报吾君”出自: 宋代 蔡戡的 《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bào wú jūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何以报吾君”的上一句是什么?
答案:
“何以报吾君”的上一句是: 全家得饱暖 , 诗句拼音为: quán jiā dé bǎo nuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何以报吾君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何以报吾君”已经是最后一句了。
“何以报吾君”全诗
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí èr)
忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“何以报吾君”繁体原文
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其二
憶昔少年日,抗志期青雲。
宦遊三十載,所歷多艱勤。
四持湖海節,再餉江淮軍。
全家得飽暖,何以報吾君。
“何以报吾君”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
忆昔少年日,抗志期青云。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
宦游三十载,所历多艰勤。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
四持湖海节,再饷江淮军。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
全家得饱暖,何以报吾君。
“何以报吾君”全诗注音
忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。
“何以报吾君”全诗翻译
译文:
忆起往昔的少年时光,怀着雄心壮志,渴望在青云之上飞翔。
经历了三十载的宦游生涯,历经许多辛勤努力和困难。
曾四处奔波于湖海之间,又多次为江淮军队备粮。
如今全家都能过上饱暖的日子,我该用何种方式来报答吾主君。
全诗表达了诗人回忆少年时期的抱负和追求,以及他三十年的辛勤奋斗和劳累。在经历了艰苦的旅途和供粮助军的事务后,终于实现了家人的安居乐业。诗人在此表达对主君的忠诚和报答之情。
“何以报吾君”相关诗句:
- 何以报吾君 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 何以报吾君 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 得归何以报吾君 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》
- 何以报吾施 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 问君何以报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君双白璧 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 未知何以报君临 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示羣臣代人次韵拟和 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》