“得归何以报吾君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得归何以报吾君”出自哪首诗?
答案: “得归何以报吾君”出自: 宋代 陆游的 《鲁墟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé guī hé yǐ bào wú jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“得归何以报吾君”的上一句是什么?
答案:
“得归何以报吾君”的上一句是: 我卜数椽差不远 , 诗句拼音为: wǒ bǔ shù chuán chà bù yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“得归何以报吾君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得归何以报吾君”已经是最后一句了。
“得归何以报吾君”全诗
鲁墟 (lǔ xū)
鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹鬰鬰,桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“得归何以报吾君”繁体原文
魯墟
魯墟無復壞垣存,偶榜舟來入亂雲。
杜曲桑麻猶鬰鬰,桃源雞犬亦欣欣。
青圍舊墅千峰立,綠引官河一脈分。
我卜數椽差不遠,得歸何以報吾君。
“得归何以报吾君”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杜曲桑麻犹鬰鬰,桃源鸡犬亦欣欣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君。
“得归何以报吾君”全诗注音
鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹鬰鬰,桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远,得归何以报吾君。
“得归何以报吾君”全诗翻译
译文:
鲁墟的古垣不再残破,偶然驾着船来进入乱云之中。
杜曲中的桑麻依然郁郁葱葱,桃源中的鸡犬也都欣欣向荣。
青围旧墅耸立在千峰之间,绿色的引官河将其一脉分隔。
我预料数椽的距离并不遥远,若能归来,将以何种方式向吾君报答。
总结:
此诗描绘了鲁墟的景象,虽然古垣不再破损,但乱云之中仍有人偶然驾船而来。桑麻依然郁郁葱葱,桃源中的鸡犬也充满生机。青围旧墅耸立在千峰之间,绿色的引官河将其一分为二。诗人对未来回归家乡充满期待,但也在思考如何回报君主。整体氛围幽静淡雅,旨在表达对家园的深深眷恋和归乡之情。
“得归何以报吾君”相关诗句:
- 得归何以报吾君 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》
- 何以报吾君 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 何以报吾君 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 何以报吾施 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 归来何以报 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一六 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 问君何以报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 归去此恩何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 何以报君青玉案 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》