“何以报君双白璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以报君双白璧”出自哪首诗?
答案: “何以报君双白璧”出自: 宋代 韦骧的 《和朱伯英新州诗见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bào jūn shuāng bái bì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何以报君双白璧”的上一句是什么?
答案:
“何以报君双白璧”的上一句是: 诗社前盟约再寻 , 诗句拼音为: shī shè qián méng yuē zài xún
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何以报君双白璧”的下一句是什么?
答案: “何以报君双白璧”的下一句是: 南楼高处独萦心 , 诗句拼音为: nán lóu gāo chù dú yíng xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何以报君双白璧”全诗
和朱伯英新州诗见寄二首 其一 (hé zhū bǎi yīng xīn zhōu shī jiàn jì èr shǒu qí yī)
武川当日一分襟,会合乖期向武林。
从此参辰不相比,由来岁月渐加深。
书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻。
何以报君双白璧,南楼高处独萦心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何以报君双白璧”繁体原文
和朱伯英新州詩見寄二首 其一
武川當日一分襟,會合乖期向武林。
從此參辰不相比,由來歲月漸加深。
書郵遠道煩新寄,詩社前盟約再尋。
何以報君雙白璧,南樓高處獨縈心。
“何以报君双白璧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武川当日一分襟,会合乖期向武林。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
从此参辰不相比,由来岁月渐加深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何以报君双白璧,南楼高处独萦心。
“何以报君双白璧”全诗注音
武川当日一分襟,会合乖期向武林。
从此参辰不相比,由来岁月渐加深。
书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻。
何以报君双白璧,南楼高处独萦心。
“何以报君双白璧”全诗翻译
译文:
武川当日一分衣襟,约定在武林会合。
从那时起,我们再也没有相聚,岁月不知不觉渐渐加深。
写信邮寄的路途遥远,又麻烦你再次寄来。
我要用什么来报答你赠送的双白璧呢,南楼高处只有我一个人萦绕在心中。
总结:
这首诗描述了作者与朋友相聚于武川,然后约定在武林再次会面。然而,自那天起,他们再也没有相聚,岁月渐渐流逝。作者寄去书信的路途遥远,再次请求朋友来信相聚。最后,作者怀念着朋友赠送的双白璧,寄托着思念之情。整首诗抒发了作者对过去友谊的留恋和对未来再相聚的期盼之情。
“何以报君双白璧”总结赏析
这首诗可以归类为"友情"和"怀念"两个标签。
赏析:
这是韦骧的《和朱伯英新州诗见寄二首 其一》中的一首。诗人在诗中表达了对朋友的思念和情感,同时也反映了时光的流逝。
首句"武川当日一分襟"表现出诗人在武川思念朋友的情感,心情沉重。他们曾经在一起,但现在分开了。
接着诗人提到"从此参辰不相比",这里"参辰"指的是时间,表示时间已经不再相同,朋友们分开后生活有了不同的轨迹,岁月也在不断流逝。
"书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻"表达了诗人希望通过书信和诗歌来保持联系,重新寻找过去的友情。他想再次见到朋友,回忆往昔。
最后两句"何以报君双白璧,南楼高处独萦心"表现了诗人的诚挚之情,他愿意用珍贵的白璧来回报朋友,并强调了对友情的思念之情。
总的来说,这首诗通过诗人对友情的真挚表达,以及对时光流逝的感慨,传达出深刻的情感和思考。
“何以报君双白璧”相关诗句:
- 何以报君双白璧 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 何以报君双玉盘 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 白璧一双犹莫报 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》
- 请以双白璧 出自 [唐] 李白 ·《赠黄山胡公求白鹇 》
- 何啻白璧双 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 何以报之双玉盘 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 报赐烦双璧 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 双璧无嘉报 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 何以报吾君 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 问君何以报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 何以报吾君 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 白髪书生何以报 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 》