“半引弯弯月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半引弯弯月”出自哪首诗?

答案:半引弯弯月”出自: 唐代 王周 《西山晚景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yǐn wān wān yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“半引弯弯月”的上一句是什么?

答案:半引弯弯月”的上一句是: 莲朵静淹红 , 诗句拼音为: lián duǒ jìng yān hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“半引弯弯月”的下一句是什么?

答案:半引弯弯月”的下一句是: 微生飋飋风 , 诗句拼音为: wēi shēng sè sè fēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“半引弯弯月”全诗

西山晚景 (xī shān wǎn jǐng)

朝代:唐    作者: 王周

公局长清淡,池亭晚景中。
蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。
半引弯弯月,微生飋飋风。
无思复无虑,此味几人同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gōng jú cháng qīng dàn , chí tíng wǎn jǐng zhōng 。
zhè gān xián yǐ bì , lián duǒ jìng yān hóng 。
bàn yǐn wān wān yuè , wēi shēng sè sè fēng 。
wú sī fù wú lǜ , cǐ wèi jǐ rén tóng 。

“半引弯弯月”繁体原文

西山晚景

公局長清淡,池亭晚景中。
蔗竿閑倚碧,蓮朵靜淹紅。
半引彎彎月,微生飋飋風。
無思復無慮,此味幾人同。

“半引弯弯月”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
公局长清淡,池亭晚景中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
半引弯弯月,微生飋飋风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
无思复无虑,此味几人同。

“半引弯弯月”全诗注音

gōng jú cháng qīng dàn , chí tíng wǎn jǐng zhōng 。

公局长清淡,池亭晚景中。

zhè gān xián yǐ bì , lián duǒ jìng yān hóng 。

蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。

bàn yǐn wān wān yuè , wēi shēng sè sè fēng 。

半引弯弯月,微生飋飋风。

wú sī fù wú lǜ , cǐ wèi jǐ rén tóng 。

无思复无虑,此味几人同。

“半引弯弯月”全诗翻译

译文:

公局长得很慈祥,在池塘边的亭子里,观赏着宁静的夜景。
他靠在青色的蔗竿上,静静地欣赏莲花盛开的美景。
月亮半弯,轻风微拂。
他心无杂念,无忧无虑,这种心境几人能够共同体味。



总结:


这首诗描绘了公局长在池亭中静享晚景的情景。他以慈祥的面容坐在蔗竿旁边,眺望着青碧的池水和盛开的红莲。月亮微弯,微风轻拂,给人以宁静的感觉。公局长没有烦恼和烦忧,心境宁静,这种心境几人能够共同领悟。整首诗以简洁明快的语言,表达了一种宁静恬淡的生活态度。

“半引弯弯月”诗句作者王周介绍:

王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之後,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,爲宋郡号,殆五代人而入宋者。”更多...

“半引弯弯月”相关诗句: