“天外弯弯堕月眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外弯弯堕月眉”出自哪首诗?
答案: “天外弯弯堕月眉”出自: 宋代 李光的 《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài wān wān duò yuè méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天外弯弯堕月眉”的上一句是什么?
答案:
“天外弯弯堕月眉”的上一句是: 夜凉风露非尘世 , 诗句拼音为: yè liáng fēng lù fēi chén shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天外弯弯堕月眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天外弯弯堕月眉”已经是最后一句了。
“天外弯弯堕月眉”全诗
又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 (yòu dé xún bǔ zhī chǒng shì qī xī chóu chàng liáo fā kuáng yán yǐ dāng yī xiào)
好事多应与愿违,经年消息却如期。
匆匆旧约重寻处,耿耿银河欲渡时。
绰约肌肤云路远,低迷帘幕玉鈎垂。
夜凉风露非尘世,天外弯弯堕月眉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天外弯弯堕月眉”繁体原文
又德循補之寵示七夕酬唱聊發狂言以當一笑
好事多應與願違,經年消息却如期。
匆匆舊約重尋處,耿耿銀河欲渡時。
綽約肌膚雲路遠,低迷簾幕玉鈎垂。
夜凉風露非塵世,天外彎彎墮月眉。
“天外弯弯堕月眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
好事多应与愿违,经年消息却如期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匆匆旧约重寻处,耿耿银河欲渡时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绰约肌肤云路远,低迷帘幕玉鈎垂。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜凉风露非尘世,天外弯弯堕月眉。
“天外弯弯堕月眉”全诗注音
好事多应与愿违,经年消息却如期。
匆匆旧约重寻处,耿耿银河欲渡时。
绰约肌肤云路远,低迷帘幕玉鈎垂。
夜凉风露非尘世,天外弯弯堕月眉。
“天外弯弯堕月眉”全诗翻译
译文:
愿望往往与实际情况相背,好事多次无法如愿。经过许多年,消息仍然按照既定的时间到来。
匆匆之间,追寻着旧时的约定之地,内心仍然怀念着过去,仿佛如此遥远的地方,就像是追求银河的彼岸,难以跨越。
美丽的容颜依然迷离在云路之中,难以得到接近。如今低垂的帘幕上挂着玉鈎,如同心中深深的迷茫和纠结。
夜晚的凉风和露水,让人感受到非尘世的清幽,仿佛置身于天外之地。那弯弯的新月就像是在天上掉下的眉毛,异常婉约动人。
总结:全文描述了人生中好事与愿望不同步的现实状况,以及对过去和未来的思念和迷茫,通过对自然的描绘,表达了一种深远的意境和情感。
“天外弯弯堕月眉”总结赏析
赏析:这首诗《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑》是李光的作品,表达了七夕节的主题,以及其中蕴含的爱情与期望。整首诗通过精巧的描写和巧妙的构思,展现出了七夕节这一特殊的日子,以及其中的情感。
首先,诗人提到了“好事多应与愿违”,这句话传达了生活中美好事物并不总是按照人们的愿望发展的观点。这种反差表明了生活的复杂性和不可预测性。然后,诗中提到了“经年消息却如期”,这句话暗示着诗人对某种期盼的坚持,尽管时间已经过去,但他依然保持着对特殊时刻的期待。
接下来,诗人描述了七夕节的场景,提到了“银河欲渡时”。这是一种象征,象征着牛郎织女的相会,也是七夕节的主题之一。诗人通过这一描写,强调了这一天的特殊性和浪漫性。
诗中还有对美的描写,如“绰约肌肤云路远”和“低迷帘幕玉鈎垂”,这些词语营造出一种美的画面,强调了七夕节的庆祝氛围和令人陶醉的氛围。
最后,诗人以“夜凉风露非尘世,天外弯弯堕月眉”收尾,表达了七夕节的神秘和仙境般的感觉,暗示了这一天的特殊性质。
“天外弯弯堕月眉”相关诗句:
- 天外弯弯堕月眉 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 弯弯凉月帖淮天 出自 [宋] 张耒 ·《题扇二首 其二 》
- 天高云静月弯弯 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 九天风静月弯弯 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 弯弯纤细黛眉长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 蛾眉犹自弯弯 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 溪月弯弯欲效颦 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 月子弯弯只自看 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其三 》
- 不尽弯弯月子声 出自 [宋] 释居简 ·《櫂歌 》
- 弯弯月下涟漪水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四九 》
- 弯弯狂月压秋波 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 弯弯月出挂城头 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 夕溪渔思月弯弯 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 月子弯弯照几州 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 弯弯新月上林梢 出自 [宋] 王禹偁 ·《新月 》
- 月子弯弯四面歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八夜宿秀城外 》
- 新月弯弯挂碧空 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 掉头归唱月弯弯 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童送深兄归湖州 》
- 新月秀弯弯 出自 [宋] 姜特立 ·《秋夜月 》
- 弯弯月照州 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》