首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用伯修韵迓虞提刑 > 万里功名终竟在

“万里功名终竟在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万里功名终竟在”出自哪首诗？

答案： “万里功名终竟在”出自： 宋代 洪咨夔的 《用伯修韵迓虞提刑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ gōng míng zhōng jìng zài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“万里功名终竟在”的上一句是什么？

答案： “万里功名终竟在”的上一句是： 运甓工夫莫放闲 , 诗句拼音为： yùn pì gōng fū mò fàng xián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“万里功名终竟在”的下一句是什么？

答案： “万里功名终竟在”的下一句是： 百年元气早须还 , 诗句拼音为： bǎi nián yuán qì zǎo xū huán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“万里功名终竟在”全诗

用伯修韵迓虞提刑 (yòng bǎi xiū yùn yà yú tí xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

从来图易必思艰，运甓工夫莫放闲。
万里功名终竟在，百年元气早须还。
安危着眼棋枰外，中否留心弩括间。
寄似匆匆无几语，华阳东去是潼关。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cóng lái tú yì bì sī jiān ， yùn pì gōng fū mò fàng xián 。
wàn lǐ gōng míng zhōng jìng zài ， bǎi nián yuán qì zǎo xū huán 。
ān wēi zhuó yǎn qí píng wài ， zhōng fǒu liú xīn nǔ kuò jiān 。
jì sì cōng cōng wú jǐ yǔ ， huá yáng dōng qù shì tóng guān 。

“万里功名终竟在”繁体原文

用伯脩韵迓虞提刑

從來圖易必思艱，運甓工夫莫放閑。
萬里功名終竟在，百年元氣早須還。
安危着眼棋枰外，中否留心弩括間。
寄似匆匆無幾語，華陽東去是潼關。

“万里功名终竟在”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从来图易必思艰，运甓工夫莫放闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里功名终竟在，百年元气早须还。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
安危着眼棋枰外，中否留心弩括间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄似匆匆无几语，华阳东去是潼关。

“万里功名终竟在”全诗注音

cóng lái tú yì bì sī jiān ， yùn pì gōng fū mò fàng xián 。

从来图易必思艰，运甓工夫莫放闲。

wàn lǐ gōng míng zhōng jìng zài ， bǎi nián yuán qì zǎo xū huán 。

万里功名终竟在，百年元气早须还。

ān wēi zhuó yǎn qí píng wài ， zhōng fǒu liú xīn nǔ kuò jiān 。

安危着眼棋枰外，中否留心弩括间。

jì sì cōng cōng wú jǐ yǔ ， huá yáng dōng qù shì tóng guān 。

寄似匆匆无几语，华阳东去是潼关。

“万里功名终竟在”全诗翻译

译文：

从前图谋容易必然会思虑艰难，运用默默的功夫不能放任自由。
万里追求的功名最终终究在哪里，百年的精力早该归还。
安危决定在眼前的棋盘之外，成败取决于内心的弩弓之间。
寄托的情感似乎匆匆无几句话可以表达，像华阳那样东去的是潼关。


总结：

诗人以古典修辞，表达人生图谋艰难，追求功名的坎坷，以及安危和中否的抉择，最终寄托情感于东行之路。

“万里功名终竟在”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“万里功名终竟在”相关诗句：

“万里功名终竟在”每个字的意思：

包含“万里功名终竟在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂