“功名终好在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名终好在”出自哪首诗?
答案: “功名终好在”出自: 宋代 朱熹的 《次旬父韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng zhōng hǎo zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名终好在”的上一句是什么?
答案:
“功名终好在”的上一句是: 鶑花遶故林 , 诗句拼音为: yīng huā rào gù lín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名终好在”的下一句是什么?
答案: “功名终好在”的下一句是: 且莫负初心 , 诗句拼音为: qiě mò fù chū xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名终好在”全诗
次旬父韵 (cì xún fù yùn)
五字何人寄,锵鸣满袖金。
剧知多暇日,谁与共幽寻。
簿领淹穷海,鶑花遶故林。
功名终好在,且莫负初心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“功名终好在”繁体原文
次旬父韻
五字何人寄,鏘鳴滿袖金。
劇知多暇日,誰與共幽尋。
簿領淹窮海,鶑花遶故林。
功名終好在,且莫負初心。
“功名终好在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五字何人寄,锵鸣满袖金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剧知多暇日,谁与共幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领淹穷海,鶑花遶故林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名终好在,且莫负初心。
“功名终好在”全诗注音
五字何人寄,锵鸣满袖金。
剧知多暇日,谁与共幽寻。
簿领淹穷海,鶑花遶故林。
功名终好在,且莫负初心。
“功名终好在”全诗翻译
译文:
寄信的人是谁?五个字的名字铿锵有力,袖子里装满了金子。他深知闲暇的日子很少,想要寻找幽静的地方,但不知道有谁与他共同寻觅。他的职位或身份可能淹没在贫困的海洋中,但是他身边有许多美丽的野花绕着古老的树林。尽管他希望取得功名,但更重要的是不要辜负最初的心愿。
全诗通过描绘一个不知名的五字之人,强调了他的坚持初心,追求幸福与自由,而非功名的价值观。诗中表现出对美好自由生活的渴望和对功名的淡漠态度。这位五字之人是一个有理想、有追求的人,他希望在宽广的世界里寻得一片属于自己的青天。
“功名终好在”相关诗句:
- 功名终好在 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 券内功名终久在 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 功名老去终安在 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 功名好在鬓皤然 出自 [宋] 程公许 ·《和程及甫迎春三首 其三 》
- 功名好在知心懒 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 好在功名更守边 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 不在功名在刀笔 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 功名虽不终 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 功名终自误 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 功名少终吉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 喜功好名 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 功名未老终归手 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其二 》
- 功名终日鉴菱花 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 功名终古画凌烟 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 功名终始追前哲 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 用作功名终底事 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一○ 》
- 功名如幻终何得 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 功名未洗终天恨 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》