“功名老去终安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名老去终安在”出自哪首诗?
答案: “功名老去终安在”出自: 宋代 虞俦的 《和林正父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng lǎo qù zhōng ān zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名老去终安在”的上一句是什么?
答案:
“功名老去终安在”的上一句是: 君今浙左我淮东 , 诗句拼音为: jūn jīn zhè zuǒ wǒ huái dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名老去终安在”的下一句是什么?
答案: “功名老去终安在”的下一句是: 出处年来恨不同 , 诗句拼音为: chū chù nián lái hèn bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名老去终安在”全诗
和林正父见寄 (hé lín zhèng fù jiàn jì)
一别十年难再逢,君今浙左我淮东。
功名老去终安在,出处年来恨不同。
已是死灰何足溺,只应怪事更书空。
鸡虫得失无期了,莫为元规扇障风。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“功名老去终安在”繁体原文
和林正父見寄
一別十年難再逢,君今浙左我淮東。
功名老去終安在,出處年來恨不同。
已是死灰何足溺,祇應怪事更書空。
雞蟲得失無期了,莫爲元規扇障風。
“功名老去终安在”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一别十年难再逢,君今浙左我淮东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名老去终安在,出处年来恨不同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已是死灰何足溺,只应怪事更书空。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
鸡虫得失无期了,莫为元规扇障风。
“功名老去终安在”全诗注音
一别十年难再逢,君今浙左我淮东。
功名老去终安在,出处年来恨不同。
已是死灰何足溺,只应怪事更书空。
鸡虫得失无期了,莫为元规扇障风。
“功名老去终安在”全诗翻译
译文:
一别十年难再相见,如今你在浙江的左边,我在淮东。功名虽然老去,却仍安于心中,离开故乡这些年,心中的懊悔与遗憾难以排解。过去的事情已经像死灰一样无法重燃,只能怪自己曾经的选择太过空虚。鸡和虫子的得失都是无法预知的,不要为过去的规划感到遗憾,也不要因为元规(指南针)扇动风向而感到困扰。
“功名老去终安在”相关诗句:
- 功名老去终安在 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 老去功名安在哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 功名老去真何在 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 功名终好在 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 功名安在哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 功名安在哉 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 功名竟安在 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 券内功名终久在 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 功名未老终归手 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其二 》
- 不悟功名负终老 出自 [宋] 许安仁 ·《题善山院 》
- 终老功名未拂衣 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 富贵功名安在哉 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 老去功名意 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 功名多在老成时 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 》
- 功名必在老大时 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其一 》
- 老去功名付渺茫 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 老去功名意转疏 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 山城老去功名忤 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其二 》
- 功名老去皆蹉跌 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其四 》